Nyanyama
Salif Keïta * Track #4 On ”Folon”… The Past
Download "Nyanyama"
Nyanyama by Salif Keïta
Performed by
Salif KeïtaAbout
In the booklet :
NYANYAMA
There’s no point in stealing or in slandering people
You can lie to all and sundry
But not to God
We artists, we play the Kora 1, the Balafon 2
And even the herdsman’s Krinan 3*
1st * Twelve stringed instrument with a sound box made from a kitchen calabash.
2nd * Early xyl...
Nyanyama Lyrics
Kèra nyanyaman kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè sougnèli ba la
I biri ta kè djoukouya ba di môbalou i dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyaman (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè sougnèli ba la
I biri ta kè wouya fo ba di n'badénou ki bogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kora folan lou kora fo djamana dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Bala folan lou bala fo manika dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kirinatilou djalo fo filalakè yé missi guèna olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè djoukouya ba la
I biri ta kè djoukouya ba di n'badénou ki dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè wouyafo ba la
I biri ta kè djoukouya ba di n'badénou i dogo môlou la i ti dogo allah ba la
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Kora folan lou kora fo djamana kè yé djamana dén olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Foli kèlanlou koulandjan fo somonodén yé moninan olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
Bala folan lou bala fo djamana dén yé djamana kè olé fè
Kèra nyanyama (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Manika ni sosso tè sindji kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Badén ma ni gnonkon tchèla sindji kèlè omagni
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
Kissi ni guerén tè n'ko sindji kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo n'fa idjolé tougnafo lan badénya kèlè né ma deli ola
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo i djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni
I djolé i djolé tougnafo lanyo i la honron ya kouma obé ké
I djo i djolé tougnafo lan sindji kèlè omagni