Nú brennur tú í mær (“now, you’re burning in me” in English) is, as described by Eivør herself in one of her online living room live sessions, her first heartbreak song.
She was 16 when she wrote this song and felt crushed, so she poured her feelings and thoughts in this song.
Tá ið eg sá teg fúka framvið
Kendi mítt lítla hjarta ongan frið
Tín glóðheiti kossur brendi meg
Og aldri aftur skal eg kyssa teg
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær
Tá ið eg sá teg balla teg inn
Í dúnmjúka, heita kropsskinn
Kyssa hennar vælangandi tár
Lata hana grøða tíni sár
Nú brennur tú í mær
Nú brennur tú í mær