Nos vies parallèles

[Intro]
Cojo el tren y pienso en ti
¿Dónde estás tú?

[Couplet 1 : Anggun & Florent Pagny]
J'ai besoin de faire un break
Je veux traverser la mer
Et dégager de la cordillère
En regardant devant moi
Pas de plafond dans le ciel
De chez toi est-ce que tu vois le soleil

[Refrain : Anggun & Florent Pagny]
Rien ne peut briser ce lien
Je prends le train
Celui qui traverse les plaines
Sur le chemin, j'oublie ma peine
Pense à moi, pense à moi
À nos vies parallèles, c'est le destin
Si je rencontre une âme belle
Et toi au coin d'une rue pareil
Pense à moi, pense à moi
À nos vies parallèles, nos vies parallèles

[Interlude]
Cojo el tren y pienso en ti
¿Dónde estás tú?

[Couplet 2 : Anggun & Florent Pagny]
Comme une enfant je regarde
Un condor qui prend le vent
Et qui sait à quoi tu penses, là maint'nant
Ce soir, poseras-tu les yeux
Sur la même comête que moi ?
Y a des rêves qu'on fait à deux, sous les draps

[Refrain : Anggun & Florent Pagny]
Rien ne peut briser ce lien
Je prends le train
Celui qui traverse les plaines
Sur le chemin, j'oublie ma peine
Pense à moi, pense à moi
À nos vies parallèles, c'est le destin
Si je rencontre une âme belle
Et toi au coin d'une rue pareil
Pense à moi, pense à moi
À nos vies parallèles, nos vies parallèles

[Pont : Florent Pagny]
Esperanza, me recuerdo de los días felices contigo
Estoy cansado, quiero verte
Cojo el tren
¿Dónde estás tú?

[Refrain : Anggun & Florent Pagny]
C'est le destin, si je rencontre une âme belle
Et toi au coin d'une rue pareil
Pense à moi, pense à moi
À nos vies parallèles, nos vies parallèles