In an interview with Pitchfork Jaar explains that this song was written during a recent visit to Chile, where both his parents were born. For almost 20 years, just a few months before Nicolas was born, Chile was ruled by Augusto Pinochet, a dictator whose rule accounted for the death, torture, and i...
[Translation]
[Intro]
Un día
De ventana abierta
Mi vecino vino a verme
Estaba lleno de desilusión
Me miró en los ojos
Y me dijo
[Estribillo]
Ya dijimos No, pero el Si está en todo
Lo de adentro y de afuera
Lo de lejos y de cerca
Lo que todos hemos visto
Y lo que ni siquiera dicen
Ya dijimos No
[Verso 1]
Y fue ese día
Que yo me ví
A mi mismo
En veinte años
Y nada cambia
No nada cambia
Y nada cambia
No nada cambia
Por estos lados
Por estos lados
Por otro lados
Por estos lados
[Hook]
No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar
No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar
No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar
A pasar
A pasar
A pasar
A pasar
A pasar
A pasar
A pasar
[Estribillo]
Ya dijimos No, pero el Si está en todo
Lo de adentro y de afuera
Lo de lejos y de cerca
Lo que todos hemos visto
Y lo que ni siquiera dicen
Ya dijimos No, pero el Si está en todo
Todo lo que hay
[Hook]
No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar
No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar
No hay que ver el futuro para saber lo que va a pasar
A pasar
A pasar
[Outro]
Alfredo: Quédate contra el muro. Ponte contra el muro. Anda para allá y cuenta otro. El que a ti te guste, cuenta un cuento lindo
Nico: Había una vez un pajarito que estaba volando. Y ahí, había un señor con una pistola muy grande e hizo así (imitates sound of gunshot)
No was written by Nicolas Jaar.
No was produced by Nicolas Jaar.
Nicolas Jaar released No on Fri Sep 30 2016.