내게 오는 길 (The Road To Me)

[성시경 "내게 오는 길" 가사]

[Verse 1]
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨
걷고 있는 그대 설레는 마음에 몰래
그대 모습 바라보면서
내안에 담아요

[Pre-Chorus]
사랑이겠죠 또 다른 말로는
설명할 수 없죠 함께 걷는 이 길 다시
추억으로 끝나지않게
꼭 오늘처럼 지켜갈께요

[Chorus]
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도
이 맘으로 그대 사랑할게요

[Verse 2]
망설였나요 날 받아주기가
아직 힘든가요 그댈 떠난 사람
그만 잊으려고 애쓰지마요
나 그때까지 기다릴테니

[Chorus]
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도
이 맘으로 그대 사랑할게요

[Bridge]
눈물이 또 남아있다면
모두 흘려버려요
이 좋은 하늘 아래
우리만 남도록

[Outro]
사랑할 수 있나요 내가 다가간만큼
이젠 내게 와줘요 내게 기댄 마음
사랑이 아니라해도 괜찮아요
그댈 볼 수 있으니
괜찮아요 내가 사랑할테니

ROMANIZED

[Verse I]
Jigeum gyeoteseo ttan saenggage jamgyeo
Geotgo inneun geudae
Seolleneun maeume mollae
Geudae moseup barabomyeonseo
Nae ane damayo

[Verse II]
Sarangigetjyo tto dareun malloneun
Seolmyeonghalsu eobtjyo
Hamkke geotneun i gil dasi
Chueogeuro kkeutnaji anke
Kkok oneulcheoreom jikyeogalkkeyo

[Chorus]
Saranghandaneun geu mal
Akkyeo dulgeol geuraetjyo
Ije eotteoke nae mam pyohyeonhaeya hana
Modeungeosi byeonhaegado
I mameuro geudael saranghalkkeyo

[Verse III]
Mangseoryeossnayo nal badajugiga
Ajik himdeungayo
Geudael tteonan saram
Geuman ijeuryeogo aesseujimayo
Na geuttaekkaji gidarilteni

[Chorus]
Saranghandaneun geu mal
Akkyeo dulgeol geuraetjyo
Ije eotteoke nae mam pyohyeonhaeya hana
Modeungeosi byeonhaegado
I mameuro geudael saranghalkkeyo

[Bridge]
Nunmuri tto namaitdamyeon
Modu heullyeobeoryeoyo
I joheun haneurarae
Uriman namdorok

[Outro]
Sarang halsu innayo
Naega dagagan mankeum
Ijen naege wajwoyo
Naege gidaen maeum
Sarangi anirahaedo
Gwaenchanhayo geudael bolsu isseuni
Gwaenchanhayo naega saranghalteni

ENGLISH TRANSLATION

Right now, as you are next to me daydreaming
With excited heart, I quietly take a peek at you and remember you in my heart
It may be love, or otherwise it's inexplicable
This road that we are walking together, not just ending again as a memory, but will be preserved like today forever

Saying "I love you"
I should have waited more
Now, how should I express my feelings?
Although everything changes, I will love you with my true heart

Did you hesitate?
Is it hard for you to accept me yet?
Don't try to force yourself to forget the person who left you
Because I will wait until then

Saying "I love you"
I should have waited more
Now, how should I express my feelings?
Although everything changes, I will love you with my true heart

If you still have tears left, let them all flow
So that just two of us can stay under this pleasant sky

Can you love?
As much as I have approached?
Now, come to me
Your heart depending on mine
It's okay although it isn't "love"
Because I see you
It's okay
I love you