那一端 (That End)

[RubberBand「那一端」歌詞]

[前奏: Jordie Guzman]
Gente do mundo
A vida e dura
Mais e melhor com a musica
(Woah, oh)
Eu tenho ai uma coisinha
Canta ai Numero Seis
(Woah, oh)
Vamos cantar! Tudo o mundo!

[主歌一]
人用汗血 出賣
鎖於工廠裡趕製金腰帶
神在每天 穿新裝上街
著不盡照買

[主歌二]
孩童踏上 荒地
將稀土開挖 被勞役枉死
神被奉上 超級新手機
(Ah, ah)
套出賺厚利

[副歌]
什麼世代
如此荒誕地存在
那一端被欺榨 眾神不意外
只怪投錯胎
什麼世代
如此興奮大時代
這一端在苛索 永未想按捺
Todo o mundo!

[後副歌]
(Woah, oh)
(Woah, oh)
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

[主歌三]
神在那冬天 反臉
一聲搞清潔 打掃御花園
人們被趕 瑟縮雪天
Oh 這種命太賤

[副歌: 6號@Rubberband, Jordie Guzman]
什麼世代
如此的虐待 (Voce ta louco cara?)
那一端被欺榨 眾神不意外
只怪投錯胎
什麼世代 (Maravilha!)
如此的厚待
這一端在收割 又何止兩代
Todo o mundo!

[後副歌]
(Woah, oh)
(Woah, oh)
(Woah, oh)
(Woah, oh)

[副歌: 6號@Rubberband, Jordie Guzman]
誰人在低端 忍受(Woah, oh)
出生一刻已馬上在枯朽
誰又在高端 享受 (Woah, oh)
隨便地呼吸都歡快地延壽
時代任演變 之後 (Woah, oh)
還是會依舊
Ate a proxima