N’Kodo

[Couplet 01]
Sans toi la peine grandit en moi N'kodo.
A quoi bon être si loin de toi, N'kodo ?
L'un est parti, l'autre a grandi sans lui,
Impatient,
Meurtri.

Sans ton avis je suis parti, N'kodo.
A bond d'un navire, une grande galère, N'kodo.
L'arbre a fleuri,
Il parle, il marche et il dit :
Maman, la-ou-si

[Refrain](x4)
Halalalay lali lali, sidi w enoum ma hlali
Halalalay lalilay lalilay w enoum ma hlali ...

[Couplet 02]
Savoir que je rate tous ces beaux instants,
Assis par terre tout près de moi, N'kodo.
Là tu souris, tu pleures, tu ris et tu cries.
Ila enoum,
Mahlali N'kodo.

Sentiments de joie quand tu t'endors, N'kodo.
Assis encore tout près de moi, N'kodo.
Là tu rêves, tu souris, car tu t'es endormi.
Ila enoum,
Mahlali.

[Refrain](x4)
Halalalay lali lali, sidi w enoum ma hlali
Halalalay lalilay lalilay w enoum ma hlali ...