Niska
Niska & Guy2Bezbar
Niska & Maes
Niska
Niska
Niska
Niska & Hamza
Niska & Ninho
Niska
Niska
Niska & Tiakola
Niska
Niska & Tiakola
Niska & 1PLIKÉ140
Niska
Niska & Mayo
Niska & Madrane & Pepito (FRA)
Niska & Liim’s
Jouant sur les deux premières lettres de leurs noms, “N.I” est un morceau de type drill ayant pour stars Niska et Ninho, deux des rappeurs français les plus populaires. Cette collaboration marque la quatrième fois que les deux vedettes partagent le micro depuis 2016.
Sortie que quelques jours avant...
[Paroles de "N.I" ft. Ninho]
[Intro : Ninho]
Oh, quelle life ? Bébé, quelle life ?
Paris-Bali, j'suis en first class
No-No-Noxious
Eh
Binks, binks, binks
[Couplet 1 : Ninho & Niska]
Quelle life ? Bébé, quelle life ? Paris-Bali, j'suis en first class
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman, le goudron a baisé les Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant, ouais, ouais
Ouais, ouais, vraiment trop méchant
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan, j'ai yombé Paris, j'dors plus sur les Champs
Eh, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Vingt piges de règne dans la Calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
[Pont : Ninho]
On les a cognés, on a tiré l'alarme, on a fait flipper les daronnes, eh
Eux, c'est des garantes et dehors, c'est Koh-Lanta (Oh)
Et comme dehors, c'est Koh-Lanta, j'ai ma guitare et mon couteau
Elle est bonne (Oh), vraiment bonne (Oh)
J'décapote (Oh) et j'me la raconte (Oh, oh)
[Refrain : Niska, Ninho & ensemble]
Grr, ouais, ouais, dehors, c'est chaud, tu connais
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah, ah, ah, ah (Oh)
Les rues d'la ville sont pleines de ges-shla, je les sers (Ah ouais), j'me fais péter mardi
Y a trop d'flockos qui parlent (Ah, ah), ils connaissent plus les règles (Ah, ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (Sale)
La rue, c'est pour de vrai (C'est vrai), y a des choses qu'on dit pas
[Couplet 2 : Niska & Ninho]
Demande aux autres comment on a fait les bails, combien d'négros que j'ai coupé ? (Eh)
Après la fête, on attendait les bougs (Eh), personne est venu pour zouker (Eh)
J'me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
Le pochton est garni, le client est conquis, de la neige et des coups d'crosse comme si j'faisais du hockey
C'est pas la CAF qui m'donne à graille, je reste un putain d'délinquant
J'arrive dans l'système, by-by-bye, je recompte mon cash et je danse
N.I, c'est vénère, chiens de la casse, on a fini millionnaires (Ah, ah, eh, eh)
N.I, c'est vénère, chiens de la casse, on a fini millionnaires (Ah, ah, eh, eh)
[Refrain : Niska, Ninho & ensemble]
Grr, ouais, ouais (Paw, paw), dehors, c'est chaud, tu connais
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J'suis sorti du binks, diplômé, ah, ah, ah, ah
Les rues d'la ville sont pleines de ges-shla, je les ser (Ah ouais), j'me fais péter mardi
Y a trop d'flockos qui parlent (Ah, ah), ils connaissent plus les règles
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (Sale)
La rue, c'est pour de vrai (C'est vrai), y a des choses qu'on dit pas
[Outro : Niska & Ninho]
Ouais, ouais, le monde est méchant, ouais, ouais, ouais, ouais
Ils pensent que tout est permis
J'peux pas faire comme si j'avais pas gé-chan, j'ai yombé Paris, ça va les amender
Ouais, ouais, le monde est méchant, ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (Ah, ah)
La rue, c'est pour de vrai, y a des choses qu'on dit as-p
Ah, ah, ah, ah, ah, c'est méchant, mon pote, binks
N.I was produced by Noxious.
À la base, NI, il est même pas sur le projet. De base, moi, je fais mon truc et j'étais parti sur un gros feat : c'était Maes parce que je l'avais jamais fait et après, le concept, c'était ramener des plus jeunes. Et on s'est retrouvé en cances-va en fait, il est venu me voir vite fait parce que je...
Oui ! Le 6 novembre 2021, le réalisateur William Thomas a publié sur sa chaîne YouTube un making-of du tournage du clip de ce morceau.
Traduction anglaise