Мой пико (Boku no Pico)

[Аркадий:]
Когда тебя увидел
В реке плескавшимся нагим
Я сразу стал другим
Твои формы пубертатные
Не высокомерно-статные, приятные

И нежные оттенки молодого тела
Мне не рассказать друзьям об этом новом увлечении
О моих с тобою любовных приключениях
Мороженое тает, оставляя пятна белые

Несмелые движения твоих губ вокруг чин-чина
Оставайся вечно юным, не мутируй ты в мужчину
Мой Пико! Мальчик с девичьей натурой
Твоя хрупкая фигура лучше греческой скульптуры

Мы подвешены в амбаре, руки жмут веревка
Нам чуть-чуть неловко. Прикосновения так сладки
Проникновения украдкой
Движения ритмичные, мгновенья неприличные

Словно горничные две с маленьким секретом
Связаны с тобой обетом этим летом
И если будет третий, обманчивый снаружи, слышишь –
Мы соединимся ночью на токийской крыше

Мой Пико! Я озарен красой твоего лика!
Три овы, три фрагмента счастья
Мой Пико! История моей любви и страсти
Мое сердце и чресла навеки в твоей власти

[Афинец:]
Выглянет солнце сквозь облака
Сладко потянешься, впитывая тепло
Своим юным телом, ты
Мальчик на велосипеде
Который хочет обогнать сам ветер

Я счастливее всех на свете
Ведь именно ко мне ты едешь
И спешишь - мы оба на пределе:
Ты на скоростном, а я
В ожидании обнять тебя скорее

Меня манит твоя открытая шея -
Толи укусить, толи просто изведать
Запах твоего тела
И потом представить его
Своей постели

Я впервые показываю свою комнату кому-то
Странные чувства вскружили мой рассудок
Женские наряды и кошачья лапка [звук вибратора]
Говорят, что без тебя было мне несладко

Мой Пико, ты просто сладкая клубника
Я хочу тебя заставить помурлыкать
Мой Пико, лишь о твоём мешочке грежу
Ты хочешь, чтобы я был нежен?
Я буду нежен