השירים המקוריים –
Equality by Afu-Ra feat. Ky-Mani Marley
מילה עברית יפה
מתוך מיקסטייפ המאש-אפים
New York State of Mind Mashup Mixtape
[Bridge: Ky-Mani Marley]
Slow down, don't rush
I'm here to keep the peace but I'm prepared to say, ay
Slow down, don't rush
I'm here to keep the peace but I'm prepared, now I say
[Chorus: Afu-Ra]
Yeah, I pledge allegiance to the hip-hop
Yeah, I pledge allegiance to it nonstop
What, I pledge allegiance to the hip-hop
Yeah, I pledge allegiance to it nonstop
[וורס: קנדוג]
מילה עברית יפה שלי, איה את? מה עשו לך?
לעתים דומה כי נותרתי לאסוף את השברים
גרסה חיוורת וקלוקלת שלך בפי הנוער
שפת אמי העמוסה בשלל פשרות וויתורים
האמצעים להתבטא דלים, פצעים על הלשון גדלים
אנשים לא יכולים להקים קול זעקה
גם אם היה איך לומר מה שיש לומר, איך נראה המחר
התמונה מאיימת קשה, מציאות מתישה אז קחו בבקשה רק דקה
יש לנו מדינה, עם כבישים מהירים שמהם אנשים לא חוזרים
ולא בגלל נסיבות או מזל, בגלל אגו של אחרים
ולא, זו לא כמות השוטרים, זאת הגישה של הבריות
ושל הכנסת שנותנת לאדם לתפוס הגה עם מאה הרשעות
זו אותה הנהגה שנלחמת בלבנון, מקווה לניצחון
כשראש הממשלה לא מדבר עם שר הבטחון
והוא שקוע בטיוח חשדות בוקר עד ערב
אז מה הפלא שהמלחמה נגמרה אבל איפה גולדווסר ורגב?
אין, הרבה תקווה אם נבכה על שטן
הפתרון תמיד מתחיל מהאזרח הקטן
כי אם כל אחד היה מתנהג כמו שלדעתו כולם צריכים
היינו יוצקים אמת לקלישאה שכל ישראל אחים
לכן... מעתה ואילך אני לא מתלונן ולא מנג'ס
מחפש חיובי בשלילי ואיך אליו להתייחס
הסמים תמיד יהיו שם, אתה זה שצריך לומר לא
ולעזור לזה שליד לנצח את השדים שלו
[Bridge: Ky-Mani Marley]
Slow down, don't rush
I'm here to keep the peace but I'm prepared to say, ay
Slow down, don't rush
I'm here to keep the peace but I'm prepared, now I say
[Chorus: Afu-Ra]
Yeah, I pledge allegiance to the hip-hop
Yeah, I pledge allegiance to it nonstop
What, I pledge allegiance to the hip-hop
Yeah, I pledge allegiance to it nonstop
Mila Ivrit Yafa (DJ Timaro Mashup) - מילה עברית יפה (מאשאפ) was written by Kendog - קנדוג & Ky-Mani Marley & Afu-Ra.
Mila Ivrit Yafa (DJ Timaro Mashup) - מילה עברית יפה (מאשאפ) was produced by DJ Premier.
Kendog - קנדוג released Mila Ivrit Yafa (DJ Timaro Mashup) - מילה עברית יפה (מאשאפ) on Wed Feb 01 2012.
המיקסטייפ ‘ניו יורק סטייט אוף מיינד’ התחיל בתור טריביוט למפיק האהוב עליי – די.ג'יי פרמייר. המאש אפים הראשונים היו על ביטים שלו ובהמשך לקחתי ביטים נוספים שהתאימו לאווירה הכללית.
במקרה של קנדוג לקחתי את שיר הנושא מהאלבום שלו והחלטתי לחבר אותו עם הוייב הניו יורקי – על שלל הצבעים – מאפו-רה לקי-מאני מארל...