蜜 (Mitsu)

Japanese

「バース１」
嘘が交差した midnight 濡れた唇の
甘く甘い蜜でキミを誘う
まだ誰も知らない
キミの「ヨクバリ」
をみせて
言わないよ そうキミが望むなら
近づく二人最高潮 秘蜜の花園

「コーラス」
ゆらりゆら舞い散る
月が照らし出すシルエット
揺れるこの身体を人差し指でなぞって
いつか終わる運命の予告アラームが鳴るまで
酔いしれたキミと甘く甘い夢を見る

「バース２」
覗く髪の合間 耳元優しく
淡く淡い愛の言葉漏らした
「そんなの動じない 絶対」
だけどアタシなんかアツイ
ただキミを困らせてみたいから
あの子に触れる最中もアタシだけ想って

「コーラス」
くらりくら乱れる 傘はいらないよレイニーデイ
湿るその身体にアタシの香り染み付けて
移り行く季節と共に忘れてしまえるなら
今はキミと淡く淡い夢を見る

「器楽」

「ブリッジ」
流れてく日々に溶けるように 穏やかにこの身を委ねて
今はただキミの欲しいものをあげるよ
甘いセリフと濡れた瞳で

「コーラス」
ふらりふら舞い散る 答え探して everyday
揺れるこの身体と美しい羽を見せつけて
いつか終わる運命の予告アラームが鳴るまで
酔いしれたキミと甘く甘い夢を見る
夢を見る

Rōmaji

[Verse 1]
Uso ga kousa shita midnight
Nureta kuchibiru no amaku amai
Mitsu de kimi wo izanau
Mada daremo shiranai kimi no "Yokubari"
Wo misete
Iwanai yo sou kimi ga nozomu nara
Chikadzuku futari saikouchou
Himitsu no hanazono

[Chorus]
Yurariyura maichiru tsuki
Ga terashidasu shiruetto
Yureru kono karada wo
Hitosashiyubi de nazotte
Itsuka owaru unmei no
Yokoku araamu ga naru made
Yoishireta kimi to amaku amai yume wo miru

[Verse 2]
Nozoku kami no aima mimimoto
Yasashiku awaku awai ai no kotoba morashita
"Sonna no doujinai zettai"
Dakedo atashi nanka atsui
Tada kimi wo komarasete mitai kara
Ano ko ni fureru saichuu
Mo atashi dake omotte

[Chorus]
Kurarikura midareru kasa
Wa iranai yo reinii dei
Shimeru sono karada ni
Atashi no kaori shimitsukete
Utsuri yuku kisetsu to
Tomo ni wasurete shimaeru nara
Ima wa kimi to awaku awai yume wo miru

[Instrumental]

[Bridge]
Nagareteku hibi ni tokeru you ni
Odayaka ni kono mi wo yudanete
Ima wa tada kimi no hoshii
Mono wo ageru yo
Amai serifu to nureta hitomi de

[Chorus]
Furarifura maichiru
Kotae sagashite everyday
Yureru kono karada to
Utsukushii hane wo misetsukete
Itsuka owaru unmei no
Yokoku araamu ga naru made
Yoishireta kimi to amaku
Amai yume wo miru
Yume wo miru

English Translation

[Verse 1]
At midnight where lies cross
I lure you with the sweetly sweet honey of my wet lips
Show me your "greed"
That no one knows about yet
I won't tell
Yes, if you wish for it
Our climax approaches
In a flower garden of secret honey

[Chorus]
Dancing down swaying
The moon illuminates our silhouettes
Trace this swaying body of mine
With your index finger
Until the warning alarm
Of our, someday, ending fate rings
I'll have a sweetly sweet dream
With an entranced you

[Verse 2]
Peeking through my hair
You faintly confided words of faint love
Gently close to my ears
"I absolutely won't lose my cool at that"
But I'm feeling hot
I just want to annoy you
So think of only me while you touch that girl

[Chorus]
We don't need a dizzily
Disheveled umbrella on a rainy day
I'll stain that wet body with my own aroma
If you're able to forget that
With the passing seasons
Then now I dream a faintly faint
Dream with you

[Instrumental]

[Bridge]
Gently entrusting this body
As if melting in the flowing days
Now I'll just give you what you want
With sweet words and wet eyes

[Chorus]
Searching for the aimlessly
Falling answers every day
Flaunting this swaying body
Of mine and my beautiful wings
Until the warning alarm of our
Someday, ending fate rings
I'll have a sweetly sweet dream
With an entranced you
I'll dream