Mi Ani Ma? - ?מי אני מה

בגיל שמונה גזרו אותי מברית המועצות
הדביקו בישראל ומה יכולתי לעשות
אני ילד רוסי בבית ספר דתי
אומרים שאלוקים זה הדבר האמיתי
למדתי עם הזמן מתי ואיך להתפלל
פתאום ההורים שלי החליטו שעדיף לגדול בלי אל
אמרו לי דתי עכשיו אומרים לי חילוני בחייאת
?מי אני מי אני מי אני

?מי אני מי אני מי אני מה

בחטיבה אני מביט היטב סביבי
תוהה מה עליי להיות עכשיו כשאלוהים כבר לא איתי
קולט שכדי להיות קצת פופולארי בירושלים
אני צריך להדמות יותר למרוקאיים
מרוקאי זה שם קוד לכל המזרחים
לא מבדילים בין מרוקאי לעיראקי הרוסים המסריחים
אבל עזבו אתכם עכשיו, זאת סתם הערת שוליים
תראו, ילד רוסי עם אייל גולן באזניים
ג'ל חוחובה בשיער, ג'ינס לבן מחורר
נעלי פלאטפורמה, שום דבר לא עזר
ניסיתי וניסיתי, נותרתי זר, מזן מוזר

?מי אני מי אני מי אני מה

בתיכון אני מנסה לחזור לשורשים
סיגריות בילמור וקללות של רוסים
עם המגניבים המנודים יושב במחששה
לובש אימוניות ומזייף מבטא
כשלון, לא הצלחתי להתקבל להמון
חסרו לי כבר יותר מדי מילים בלקסיקון

רק בצבא קלטתי מי מו מה
דרך מיטות בנות האליטה התברגתי לחברה
הקאנון נגלה אליי במלוא תפארתו
ואני בלעתי אותו לאורכו לרוחבו
שניים לאה גולדברג, אלתרמן ועוז
לא תמצא אשכנזי ממני במחוז

נחתי על זרי הדפנה
חשבתי שמצאתי מי אני מה
ואז מישהי לפתע פתאום פלטה
אתה רוסי משתכנז בלי ארץ מוצא

?מי אני מי אני מי אני מה

חיפשתי ארוכות מאוד מי אני מה
וסוף סוף מצאתי תשובה ברורה

אני רוסי
אני רוסי ישראלי או ישראלי רוסי או רוסי דובר עברית או ישראלי דובר רוסית או ישראלי ששפת האם שלו רוסית
זאת אומרת אמא שלו פונה אליו בשפה הזאת והוא עונה לה ברוסית
אלא אם כן הוא רוצה להעביר נקודה ואז הוא מחליף לעברית ומעביר את הנקודה הזאת
כי תכלס, עברית זאת השפה שלו
אז הוא ישראלי, ישראלי, סגור העניין, סוף פסוק, די! אסלי ישראלי, ישראלי
!הבנאדם ישראלי
?מה זה ישראלי?