MARINA - Pandora’s Box (polskie tłumaczenie)

[Zwrotka 1]
Prawie zmieniłeś mnie w wariatkę
Prawie straciłam rozum
Nie znałam jeszcze głębi
Kogoś tak nieżyczliwego
Kogoś, kto był wyjątkowy
Na każdy inny sposób (Mm-mm)
Uszkodziłeś to co mieliśmy
Ale dla niej to po prostu kolejny dzień

[Refren]
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie wiesz co właśnie otworzyłeś
Tracę całą kontrolę
Wypuszczam swoje najmroczniejsze myśli
Bo widzę prawdę, że los nam nie sprzyjał
I modlę się, żeby nie stracić nadziei

[Zwrotka 2]
Uciekłam wielu nałogom
Takim jak narkotyki i alkohol
Ale nigdy nie ucieknę
Przed wojną w mojej czaszce
Wiesz, że miłość to dar
Ale może być też przekleństwem (Mm-mm)
Zawsze optymistka
Radząca sobie z cudzymi problemami

[Refren]
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie wiesz co właśnie otworzyłeś
Tracę całą kontrolę
Wypuszczam swoje najmroczniejsze myśli
Bo widzę prawdę, że los nam nie sprzyjał
I modlę się, żeby nie stracić nadziei
Modlę się, żeby nie stracić nadziei

[Bridge]
Tak, myślałam, że będzie lepiej
Utrzymywałam swą nadzieję przy życiu
Ale nie chcę znosić
Bólu tylko po to, żebyśmy mogli przetrwać
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm

[Refren]
Otworzyłeś puszkę Pandory
Nie wiesz co właśnie otworzyłeś
Tracę całą kontrolę
Wypuszczam swoje najmroczniejsze myśli
Bo widzę prawdę, że los nam nie sprzyjał
I modlę się, żeby nie stracić nadziei
Modlę się, żeby nie stracić nadziei

[Outro]
Modlę się, żeby nie stracić nadziei
Modlę się, żeby nie stracić nadziei