MAIO (Kel Kê Di Nôs)

Fládu man sta Sábi na Mundu
Ma Dino dja venci na bida
Má skecedu kel kin rábida
Forti Capri cai sem Sabura

Ta Manxi longi nha Guentis
Pan buska en Buska ti kin atxa
Nôbu Sperança PA Nôs Cultura
Nôs Funaná sta na Mundu Oii

Ta Manxi longi nha Guentis
Pan buska en Buska ti kin atxa
Nôbu Sperança PA Nôs Cultura
Nôs Batuku sta na Mundu Oii

KEL KÊ DI MEO KÊ DI BÔ (Ka Bu skeci)
KEL KÊ DI BÔ KÊ DI NÔS tambê
KEL KÊ DI BÔ Ê DI MEO simê
KEL KÊ DI MEO Ê DI NÔS

•

MAIO (Kel Kê Di Nôs) Portuguese

Dizem que estou a surfar na minha maré!
Dizem que o Dino já venceu na vida!
Mas esqueceram-se das muitas quedas
De uma difícil jornada

Despertando longe da minha gente
Procurando e Procurando até um dia encontrar
Uma Nova esperança para a nossa Cultura
O Nosso Funaná está no Mundo!

Despertando longe da minha gente
Procurando e Procurando até um dia encontrar
Uma Nova esperança para a nossa Cultura
O Nosso Batuku está no Mundo!

O que é meu, teu é (não te esqueças)
O que teu é, é nosso também
O que é teu também é meu
O que é meu é nosso!