“Madrina” est le troisième extrait du premier album studio de Maes, Pure.
Sorti le 26 octobre 2018, ce morceau marque la première collaboration entre les rappeurs Booba et Maes. Il est certifié single d'or à la mi-décembre de la même année par le SNEP, platine début février 2019 puis single de diam...
[Paroles de "Madrina" ft. Booba]
[Couplet 1 : Maes]
J'suis toujours au quartier, mula cellophanée
J'récupère le rrain-té, j'ai ves-qui les condés
Armé comme à Palerme, dangereux, j'en n'ai pas l'air
Combien manquent à l'appel quand j'repense à ma peine ?
Envoie-moi la mallette, que des billets violets
Ketama inhalée, ne-jau pour me calmer
[Pont : Maes]
Non personne te connaît (han), connaît (han)
Personne te connait (han, han, personne)
[Refrain : Maes]
La madrina voudrait la bague au doigt, la madrina voudrait la bague au doigt
La madrina voudrait la bague au doigt, la madrina voudrait la bague au doigt
[Post-refrain : Booba]
Les flics au cul, j'cours dans la tess, j'ai fait des caddies pour la pièce
J’vendrais de la 'ess ou quoi ou qu’est-ce, au revoir, merci, Madame la hess
J'suis dans ma nouvelle caisse, j'suis dans ma nouvelle kehba
J'suis dans ma nouvelle guerre, j'suis dans de nouvelles lères-ga
[Couplet 2 : Booba]
Je roule en Ferrari, j'ai pas besoin d'guer-dra
J'suis très mauvais mari, j'ai l'cœur à Bagheera
Le monde est à moi comme l'ami de Many
Je garde mon sang-froid comme rate-pi du Mali
Les coups d'feu sont partis sans aucune empathie
Je crois qu'j'vais tout casser, j'n'aime pas c'qu'ils ont bâti
[Pont : Booba]
J'n'aime pas c'qu'ils ont bâti, non
J'n'aime pas c'qu'ils ont bâti, non
[Refrain : Maes]
La madrina voudrait la bague au doigt, la madrina voudrait la bague au doigt
La madrina voudrait la bague au doigt, la madrina voudrait la bague au doigt
[Couplet 3 : Maes]
Je roule enfouraillé, ce joint de marocain
Sur les réseaux, t'es un mannequin, faux, chez nous, t'es un tapin
Le gamos est Allemand, le produit de Sevran
Les porcs ne m'auront plus, j'suis dehors avant le soleil levant
[Pont : Maes]
Tous les jours en-bas du bloc, c'est moi qui ferme le four
Ça bibi, ça bibi, ça vide le stock
Tous les jours en-bas du bloc, c'est moi qui ferme le four
Ça bibi, ça bibi, ça vide le stock
[Refrain : Maes]
La madrina voudrait la bague au doigt, la madrina voudrait la bague au doigt
La madrina voudrait la bague au doigt, la madrina voudrait la bague au doigt
[Post-refrain : Booba]
Les flics au cul, j'cours dans la tess, j'ai fait des caddies pour la pièce
J’vendrais de la 'ess ou quoi ou qu’est-ce, au revoir, merci, Madame la hess
J'suis dans ma nouvelle caisse, j'suis dans ma nouvelle kehba
J'suis dans ma nouvelle guerre, j'suis dans de nouvelles lères-ga
Le 15 janvier 2019 dans l'interview La Prod du média Mouv', Denza & Unfazzed sont revenus sur l'élaboration de ce hit :
Booba, il aimait bien ce que je faisais et d'autant plus qu'il connaît mon manager donc ils sont en contact et ça s'est fait naturellement. C'est lui il a eu l'idée du titre, c'est lui il m'a orienté sur ce délire-là, d'ailleurs, fort, fort, fort, c'est une très bonne idée. On a fait du studio ensem...
Traduction anglaise