Lumiére

[Chorus: Idan Raichel]
עיר האורות, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות שלנו
אור קטן, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות

[Verse 1: Beyries]
Tu t’appelles ville des lumières
La nuit quémande tes yeux clairs
Tes rues si noires sont désertes
Mon espoir court à sa perte
Une lueur éphémère
Petite lumière, tu m’avais promis
Que nous pourrions rêver nos vies
Tu es la flamme que j’espère
Bel endroit de nos envers
Premier coup de minuit

[Chorus: Idan Raichel]
עיר האורות, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות שלנו
אור קטן, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות

[Verse 2: Beyries]
Tu t’appelles ville des lumières
Tu es ma plus belle étrangère
Tes rues si noires sont désertes
Mon espoir court à sa perte
Une lueur solitaire
Tu m’appelles Ville des Lumières
Tu comptes sur mes réverbères
Mais c’est ton coeur qui déserte
Mes rues te sont offertes
C’est là où l’amour erre

[Chorus: Idan Raichel]
עיר האורות, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות שלנו
אור קטן, בואי ותאירי לי את הלילה
חושך ברחובות
הלכתי לאיבוד בין כל התקוות