LISA - Born Again (ft. Doja Cat & RAYE) [Türkçe Çeviri]

["Born Again" için Türkçe şarkı sözleri]

[Giriş: LISA & RAYE]
(Ooh) Eğer biraz daha deneseydin
Seni inanan birisi yapabilirdim
Her gece sana (Gece)
(Yeniden doğmanın) nasıl bir şey olduğunu gösterirdim (Gösterirdim)

[Bölüm 1: LISA & RAYE]
Arabanın üstü açık, gözlerimde siyah gözlükler (Çok güzel göründüğümü de ekleyeyim)
Ve az önce sevgilimden ayrıldım (Gerçekten, gerçekten aptal bir adamdı)
Eski sevgililerimden biri yolcu koltuğunda çünkü onunla işim bitti (Bitti, evet, geri dönmek yok)
Ayağını arabamın konsolundan çek, seni kaba çocuk
Bütün dekontlar bende, adeta bir iş kadınıyım
Biraz kalp kırıklığı
Biraz "Bunu nasıl yapabildin?" gibi sorular
Biraz kıçından uydurmalar
Biraz "Sahip olup elinde tutamadıklarına bir bak" gibi laflar
Ve bunların hepsi senin suçun, bebeğim, ne yazık
Gaza bastığımda herkes bunu duyacak
Seni yalnız bırakırken hiçbir duygu hissetmiyorum, lakin lütfen
Annene onu özleyeceğimi söyle

[Nakarat: LISA & RAYE]
Biraz daha deneseydin
Seni inanan birisi yapabilirdim
Sana her gece
Gösterirdim, bebeğim
Yeniden doğmanın nasıl bir şey olduğunu
Birkaç gece daha kalsaydın
İsa'ya dua etmeni sağlayabilirdim
Sana doğru yolu gösterirdim (Doğru yolu)
Her gece (Her gece)
Yeniden doğmak, bebeğim, yeniden doğmak

[Bölüm 2: Doja Cat]
Dinsiz
Elmayı ısırdın fakat geri veremezsin
Seni tanımak kötüydü
Fakat şunu sormamak bir aptallık olurdu:
Şimdi sözlerin sana hakikat gibi geliyor mu? (Hakikat gibi geliyor mu?)
Her zamanki gibi devam etmek
Beni güçlü tutuyor
Çok fazla yalan, yanlış olur
Yeni kıyafetlerimdeki etiketleri söktüğünü söyledi
Upuzun fişleri gösterdiğimde delirmeye devam etti
Onlar gülüyor, fakat sen bu bir komediymiş gibi kahkahalar atıyorsun
Cici annen olamam, git de bana bir iş bul, sikeyim
(Ah, öyleyse) Ya bırak gitsin
Ya da fazlasını bana ver ki sonsuza dek mutlu yaşayayım
Umarım bu küçük fiyaskodan bir şeyler öğrenmişsindir
Benim geçip gitmemi sağlayarak akıllı oynadın, çünkü

[Nakarat: LISA & RAYE]
Biraz daha deneseydin
Seni inanan birisi yapabilirdim
Sana her gece
Gösterirdim, bebeğim
Yeniden doğmanın nasıl bir şey olduğunu
Birkaç gece daha kalsaydın
İsa'ya dua etmeni sağlayabilirdim
Sana doğru yolu gösterirdim (Doğru yolu)
Her gece (Her gece)
Yeniden doğmak, bebeğim, yeniden doğmak

[Köprü: RAYE]
Ondan kurtuluş şeklim fenaydı
Sana dinine en az ihtiyacın olacak şekilde davranacağım
Ve bunu özenli bir şekilde yapacağım, doğru kelimeyi arıyorum
Ona ilgisiz olduğumu söyleyecek kelimeler bulmaya çalışıyorum (Dua ediyorum)
Beni asla eksik bırakma
Keşke uyandığında beni bir vitamin gibi alabilsen
Koyuvermeyi zor yoldan öğrendim, şimdi sıra ruhumu kurtarmakta

[Nakarat: RAYE & LISA, LISA, RAYE]
Biraz daha deneseydin
Seni inanan birisi yapabilirdim
Sana her gece
Gösterirdim, bebeğim
Yeniden doğmanın nasıl bir şey olduğunu
Birkaç gece daha kalsaydın
İsa'ya dua etmeni sağlayabilirdim
Sana doğru yolu gösterirdim (Doğru yolu)
Her gece (Her gece)
Yeniden doğmak, bebeğim, yeniden doğmak

[Çıkış: LISA, LISA & RAYE]
Bebeğim, doğmak, oh, bebeğim, bebeğim, yeniden doğmak
Yeniden doğmak, bebeğim, yeniden doğmak
Bebeğim, doğmak, oh, bebeğim, bebeğim, yeniden doğmak (Evet)
Yeniden doğmak, bebeğim, yeniden doğmak