“Life’s Too Short” is aespa’s first original release after their 2021 Savage mini-album and they debuted the English version of the track at their historic Coachella performance on April 23rd, 2022. Unlike previous songs like “Black Mamba” and “Savage,” it doesn’t seem to touch on their sci-fi story...
[에스파 "Life's Too Short" 가사]
[Verse 1: Karina, Giselle]
아름다운 내 something
떠나고픈 feeling
거울 속에 지친 my face
길 잃은 맘에 갈핍
반복되는 trouble
다른 게 좀 필요해
[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
미를 수 없잖아, 'cause life's too short
망설이다 흘러가
무슨 일이 벌어질까 궁금해
훌쩍 떠난 그 순간
[Chorus: All]
내 방식대로 갈래
And I don't care what you say about it
어차피 둘 중하나 do it or not
꿈꿔온 어딘가로, why would I ever stop?
단순하게 갈래
No, I don't care what you say about it
거름이 닿는 데로 way that I want
거기가 어디라도, why would I ever stop?
[Verse 2: Giselle, Karina & Winter, Karina]
남아남은 story, 혼자만의 posting
꾸며볼래 all my life
머물고픈 순간 속에
영원할 내 모습
남겨둘래 all this time
[Pre-Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
두려워하지 마, 'cause life's too short
후회없이 걸어가
때로는 비가 쏟아져도 I don't care
쉬어갈 수 있는 걸 (쉬어갈 수 있는 걸)
[Chorus: All]
내 방식대로 갈래
And I don't care what you say about it
어차피 둘 중하나 do it or not
꿈꿔온 어딘가로, why would I ever stop?
단순하게 갈래
No, I don't care what you say about it
거름이 닿는 데로 way that I want
거기가 어디라도, why would I ever stop?
[Post Chorus: Karina, Giselle, (All)]
내 방식대로 갈래
단순하게 갈래
(Why would I ever stop?)
[Bridge: Winter, Ningning]
더 멋진 오늘이 곁에 있는 걸
So why are you wasting your time?
단 한 걸음으로 달라진 (달라진)
하루 눈부시게 변해가
[Chorus: All, Ningning]
더 자유럽길 바래
수 없이 펼쳐진 모두 날이
인생은 한 번인 걸 do it right now
더 빛날 세상으로, why would I ever stop?
늦기 전에 갈래 (I don't care)
시간은 멈출 순 없을 테니 (멈출 순은 없어, babe)
때로는 서툴러도 way that I want
거기가 어디라도, why would I ever stop?
[Post-Chorus: All, Karina]
내 방식대로 갈래
(Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
('Cause life's too short)
단순하게 갈래
(Regardlеss, baby, baby, baby, baby)
(Life's too short)
Why would I ever stop?
[Outro: All]
더 자유럽게 바래
(Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
늦기 전에 갈래
(Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Life’s Too Short was written by 장정원 (Jang Jung Won) & MNEK & Sam Klempner & Becky Hill.
Life’s Too Short was produced by Sam Klempner.
aespa (에스파) released Life’s Too Short on Fri Jun 24 2022.