Let It Go (25 Language Version)

English (Idina Menzel):
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen

French (Anais Delva):
Un royaume de solitude
Ma place est là, pour toujours

German (Willemijn Verkaik):
Der Wind, er heult so wie
Der Sturm ganz tief in mir

Dutch (Willemijn Verkaik):
Het werd mij te veel
Hoe ‘k mijn best ook deed

Mandarin (Hu Wei Na):
别让他们进来看见,做好女孩
就像你的从前

Swedish (Anika Herlitz):
Visa ingenting, vad du än gör
Allt är förstört

Japanese (Takako Matsu):
ありのままの
姿見せるのよ

Latin Spanish (Carmen Sarahi):
Libre soy, libre soy
¡Libertad sin vuelta atrás!

Polish (Kasia Laska):
Wszystkim wbrew
Na ten gest mnie stać

Hungarian (Furedi Nikolett):
Jöjjön száz orkán
És közben a szívemen ül a jég

Castilian Spanish (Gisela):
Desde la distancia
¡qué pequeño todo es!

Catalan (Gisela):
I les pors que em dominaven
Per sempre han fugit

Italian (Serena Autieri):
Non è un difetto, è una virtù
E non la fermerò mai più

Korean (Hye Na Park):
내 맘대로 자유롭게 살래

Serbian (Jelena Gavrilovic):
Сад је крај, сад је крај
На крилима ветра сам

Cantonese (Jobelle Ubalde):
誰亦要 隨心講
忘掉昨天悲歌

Portuguese (Ana Encarnacao):
Estou aqui, e vou ficar!
Venha a tempestade

Bahasa Malaysia (Marsha Milan):
Kuasaku buat hidup bercelaru

Russian (Anna Buturlina):
Подвластны мне мороз и лёд
Ну что за дивный дар

Danish (Maria Lucia Heiberg Rosenberg):
Og som krystaller står
En tanke ganske klar

Bulgarian (Nadezhda Panayotova):
Ще спра да бъда аз
На миналото плен

Norwegian (Lisa Stokke):
La den gå, la den gå
Jeg skal stige lik solen nå

Thai (Gam Wichayanee):
ปล่อยออกมา
เลิกซ่อนเร้น
เด็กดีไม่เห็นมีค่า

Canadian French (Anais Delva):
Je suis là
Comme je l’ai rêvé!

Flemish (Elke Buyle):
En de storm raast door!
De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

[Romanization]
English (Idina Menzel): The snow glows white on the mountain tonight. Not a footprint to be seen

French (Anais Delva): Le royaume de solitude. M'a place la pour toujours

German (Willemijn Verkaik): Der wind er heult so wie der sturm ganz tief in mir

Dutch (Willemijn Verkaik): Het werd mij teveel hoe 'k mijn best ook deed

Mandarin (Hu Wei Na): Bie rang tamen jinlai kanjian. Zuo hao nuhai jiu xiang ni de congqian

Swedish (Anika Herlitz): Visa ingenting. Vad du an gor. Allt ar forstort

Japanese (Takako Matsu): Ari no. Mama no. Sugata miseru no yo

Latin Spanish (Carmen Sarahi): Libre soy. Libre soy. Libertad sin puerta atras

Polish (Kasia Laska): Wszystkim wbrew. Na ten gest mnie stac

Hungarian (Furedi Nikolett): Jojjon szaz orkan. Es kosben a szivemen ul a jeg

Castilian Spanish (Gisela): Desde la distancia. Que pequeno todo ves

Catalan (Gisela): I les pors que em dominaven. Per sempre han fugit

Italian (Serena Autieri): Non e un diffeto. E una virtu. E non la fermero mai piu

Korean (Hye Na Park): Nae mamdaelo jayulobge sallae

Serbian (Jelena Gavrilovic): Sad je kraj. Sad je kraj. Na krilima vetra sam

Cantonese (Jobelle Ubalde): Shui yi yao suixin ge wangdiao zuotian beige

Portuguese (Ana Encarnacao): Estou aqui e vou ficar. Venha a tempestade

Bahasa Malaysia (Marsha Milan): Kuasaku buat hidup bercelaru

Russian (Anna Buturlina): Podvlastny mne moroz i led nu cto za divnyj dar

Danish (Maria Lucia Heiberg Rosenberg): Og som krystaller star en tanke ganske klar

Bulgarian (Nadezhda Panayotova): Shte spra da bada az. Na minaloto v plen

Norwegian (Lisa Stokke): La den ga. La den ga. Jeg skal stige lik solen na

Thai (Gam Wichayanee): Ploy aok ma lerk son ren. Dek dee mai hen mi ka

Canadian French (Anais Delva): Je suis la coome je l'ai reve

Flemish (Elke Buyle): En de storm raast door. De vrieskou daar zat ik toch al niet mee