Les amouratiques
Babet & Hugh Coltman * Track #2 On Piano monstre
Download "Les amouratiques"
Album Piano monstre
- #1Piano monstre
Babet
- #2Les amouratiques
Babet & Hugh Coltman
- #3La couleur de la nuit
Babet
- #4Je pense à nous
Babet
- #5Ciel de soie
Babet & Arthur H
- #6La chambre des toujours
Babet
- #7Le miroir
Babet & Edouard Baer
- #8Mexico
Babet & Andy Maistre
- #9Laïka
Babet
- #10London inédite
Babet
- #11Le bel été
Babet
- #12Tes yeux dans ce bar
Babet & Mathias Malzieu
- #13I feel my heart inside
Babet
Les amouratiques by Babet (Ft. Hugh Coltman)
Release Date
Performed by
BabetHugh ColtmanAbout
Un morceau écrit à quatre mains, chanté à deux voix et en deux langues par un duo franco-anglais.
Les deux chanteurs y évoquent l'amour à travers le prisme des incompréhensions entre les deux amoureux… incompréhensions soulignés par le fait que les deux parlent une langue différente, qu'ils chanten...
Les amouratiques Lyrics
[Babet & Hugh]
There is a war between a man
And woman that we both are fighting
Up against the wall again
You're not making any friends, no darling!
Try to talk to you
My message won't get throught
Tu te plains mais venir à moi
C’est comme traverser un pont de singe
Ton bonjour est un au revoir parfois
Tu es un casse-tête chinois
Un remue-méninges
Ho! Je t’aime mais j’avoue
Que je ne comprends pas tout!
[Refrain]
Je voudrais des panneaux signalétiques
Des affiches, des post-it
Comprendre ta mécanique
[Babet]
We need a rule of somewhere
We can come to understand each other
[Hugh]
Un mode d’emploi pour toi et moi
Mais évidemment ça n'existe pas
[Refrain]
Je voudrais des panneaux signalétiques
Des affiches, des post-it
Comprendre ta mécanique
On voudrait du fantastique
Les amouratiques Q&A
Who wrote Les amouratiques's ?
Les amouratiques was written by Hugh Coltman & Babet.
Who produced Les amouratiques's ?
Les amouratiques was produced by Babet & Hugh Coltman.
When did Babet release Les amouratiques?
Babet released Les amouratiques on Mon Sep 27 2010.