Layla BeShanghai - לילה בשנחאי

מתבונן לי בעשב הרך
שצומח לו, צומח לך
מתבשם מיופייך ונשאר איתך
עיגולים של עשן מרצד
בצורות משונות כמו דרקון סיני
מחפש לי מפלט, ונמלט
אל זיכרונות של לילה כזה
נשברים לאט לאט
מתי שוב ימריא המטוס הבא

לילה בשנחאי
גשר של אורות
כוכבים עפים נופלים
כמו באגדות
איפה את עכשיו
רחוקה מכאן
לא יודעים מתי ואיך
חדש בתוך ישן

מושיטה לי פרח אדום
אישה זקנה צוחקת - למה מה?
כבר למדתי איך להגיד ז'ה טם בסינית
מסתכל בעיניים שלה וחושב
מה היא זוממת לה
מה היא חושקת לה
את מי היא נושקת לה
טייפון מתקרב מן הים
כך אומרים בסי אן אן
מעניין מה יקרה פה יהיה מעניין

לילה בשנחאי
גשר של אורות
כוכבים עפים נופלים
כמו באגדות
איפה את עכשיו
רחוקה מכאן
לא יודעים מתי ואיך
חדש בתוך ישן

לילה בשנחאי איפה את עכשיו
רחוקה מכן רחוקה מדי
לילה בשנחאי

לילה בשנחאי
גשר של אורות
כוכבים עפים נופלים
כמו באגדות
איפה את עכשיו
לבדך אולי
ונשאר רק זיכרון
של לילה בשנחאי