Latife Yağmuru (feat. Karat)

[Verse 1: İntizam]

Bir hataydı bizimkisi, yalan bir aşk hikâyesi
Sözlerimin ibaresi, kifâyetsiz idaresi
Ben kusursuz sevmek istedim;
Sen, lüzumsuz belledin bizi yokki telafisi
Anlamıştım oysa gözlerinden
Haberim vardı, bakışlarına kimi gizlediğinden
Kalbim ağlasa da her gün özleminden
Seni unutmak için tüm yolları deni'cem ben
Sözümü tutmak için resimlerini yaktım tek seferde
Hatıralar silinmişti zaten mazi defterinde
Artık korkmuyorum
Yüzünü, gözümün önüne getirdikçe nefret kusmuyorum
Yani, hiçbirşey hissetmiyorum
Belki bilmek istersin; Seni düşünmüyorum
Yeni bir aşka yelken açtım, gidiyorum
Söylediğin gibi: ''Sağlıcakla kalıyorum.''
Tek kurşunum var; Onu da kendim için atıyorum

[Nakarat: İntizam]

Bak yine, dağınık ruhumu seyreden ölüm anlamaz dilimden
Aşk; Üzerime atılan öyle zahmetli toprak ki kalkmaz elimden
Yüzün, tebessüme komşuysa
Karşında ağlamak zor ya
Kolaysa ıslan gözü pek görünen nazin latife yağmurunda

[Verse 2: Karat (Azeri)]

Bu gecə ölməğin hər bir hərfınə hazıram
Şərabla ərəfınə qazıram
Bu mənim sağlığımdır, qələmi qaldıraraq
Başda sən olmağla, ayrılığın şərəfınə yazıram
Canımı istəsəydin, inan ki canımı verərdim
Ona da mı canım deyərdin?
Dedin ki, “Ayrılaq! Yorulmuşam, gücüm çatmır.”
Keş ki, getməzdin, ikimizin də yerinə sevərdim
Bugün eşitdim ki, mənsizdir sənim
Milyonların içində mən sezdim səni
Bakı, mən də çox qocaldım
Amma qorxma, ən gözəl mən sevdim səni
Bu sevgidən ikimizə də xeyir gəlmədi
Gəlmişəm dedin, xeyr, gəlmədin
Yalnızlar şəhəri, xəyanət küçəsi 13
Səninçün əlvidalar ölkəsində şeir dəmlədim
Yaşamağı dərk etməyinçün əbədi xain olursan
Və bu da daim olarsa, sonunda zalim olursan
Sevgi yazdıraraq hər gün öldürür
Çünki sevginə görə bəlkə bir gün oxuyar deyə şair olursan
Hərdən geriyə dönməği istərəm
Tek arzum səni gəlinliğlə görmək istərəm
Elində güllərlə
Sənsiz yaşamağı boş ver gülüm!
Yanımda qal!
Səninlə ölməği istərəm

[Verse 2: Karat (Türkçe)]

Bu gece ölmenin her bir harfine hazırım
Şarapla arafına hazırımdır
Bu benim sağlığımdır, kalemi kaldırarak
Başta sen olmakla, ayrılığın şerefine yazarım
Canımı isteseydin, inan ki canımı verirdim
Ona da mı canım derdin?
Dedin ki, “Ayrılalım! Yorulmuşum, gücüm yetmiyor.”
Keş ki, gitmeseydin, ikimizin de yerine severdim (Ha!)
Bugün eşitdim ki, sensizdir benim
Milyonların içinde ben sezdim seni
Bakı, ben de çok bunaldım
Amma korkma, en güzel ben sevdim seni
Bu sevgiden ikimize de hayır gelmedi
Gelmiş/gelmişem dedin, hayır gelmedin
Yalnızlar şehri, xəyanət küçəsi 13
Senin için elvedalar ülkesinde şair/şiir demledim
Yaşamayı dert etmeyinçün ebedi hain olursan
Ve bu da daim olursa, sonunda zalim olursan
Sevgi yazdırana her gün öldürür
Çünkü sevgine göre belki bir gün okur veya şair olursan
Her şeyden geriye dönmeni isterim
Tek arzum seni gelinlikle görmek isterim
Elinde güllerle
Sensiz yaşamayı boş ver gülüm
Yanımda kal
Seninle ölmeyi isterim

[Nakarat X2: İntizam]

Bak yine, dağınık ruhumu seyreden ölüm anlamaz dilimden
Aşk; Üzerime atılan öyle zahmetli toprak ki kalkmaz elimden
Yüzün, tebessüme komşuysa
Karşında ağlamak zor ya
Kolaysa ıslan gözü pek görünen nazin latife yağmurunda