This song describes the Kenyan state’s violence perpetrated on peaceful youth. The singer mourns the loss of their child and uses the image of a corrupt government snatching the child from their safe hands. It borrows the title, Lala Toto Lala, from a Swahili lullaby. The narrators are urging the de...
[Verse 1]
Wamemchukua
Kutoka mikono yangu
Serikali yaungana
Watu wasio watu
Wameninyanganya mtoto
Toka mikono yangu
Serikali ya wezi
Na watu wasio utu
[Chorus]
Mawingu yametanda
Kaburi imeshukishwa
Kasisi akasema
Nenda salama, nenda
Lala, mtoto lala
Lala, mtoto lala
[Verse 2]
Rest easy, knowing
We won't forget
We chant your name
Rest easy
We will fight again
You are not in vain
Peace to the fallen
Freedom is calling
Lift our voices
Tell, our stories
[Chorus]
Mawingu yametanda
Kaburi imeshukishwa
Kasisi amesema (akasema)
Nenda salama, nenda
Lala, mtoto lala
Lala, mtoto lala (uuuu)
Haki inakuja, lala
Lala, mtoto lala
[Outro]
Mawingu yametanda
Kaburi imeshukishwa
Kasisi amesema
Nenda salama, nenda
Lala, mtoto lala
(Lala, mtoto lala, mtoto lala)
Lala, mtoto lala
(Lala, mtoto lala, mtoto lala)
Haki inakuja, lala
(Mtoto lala, mtoto lala)
Lala, mtoto lala
(Lala, mtoto lala, mtoto lala)
Lala Toto Lala was written by Njoki Karu & Polycarp Otieno.
Lala Toto Lala was produced by Polycarp Otieno.
Polycarp Otieno released Lala Toto Lala on Fri Jul 26 2024.