La vie en noir (English Translation)

[Verse 1]
I don't want your words of love, why do you follow me everywhere I go?
You can feel my pulse, you don't do anything to me
You want this, you want that, but I have nothing to offer you
And since you've been here, I've been feeling sorry for myself

[Chorus]
When she takes me into her arms
I see life in black
And why are you whispering? Who and what do you take me for?
I don't like your manners, madam or miss, I see life in black

[Verse 2]
The whole of Paris knows you, stop being an actress
And when your tongue unties, it's not for French kissing
Olala, Olala, if only there was that
Look at me and say goodbye

[Chorus]
When shе takes me into her arms
I see lifе in black
And why are you whispering? Who and what do you take me for?
I don't like your manners, madam or miss, I see life in black

[Bridge]
Tell me, tell me, I've been seeing you for 10 months
And tell me what I have to do for you to leave and go far far away from me
The problems, they come from you, your sorrows, keep them to yourself
You're all alone, well done for you
Or maybe it comes from me and that's life and that's how it is
I'm all alone, well done for me

[Chorus]
When she takes me into her arms
I see life in black
And why are you whispering? Who and what do you take me for?
I don't like your manners, madam or miss, I see life in black