La gravità non sarà un limite

[Testo di "La gravità non sarà un limite"]

[GLINDA, parlato]
Elphaba
Perché non sei rimasta calma per una volta
Invece di perdere la pazienza?
Sei compiaciuta sembra

[GLINDA]
Sei compiaciuta adesso
La rabbia ha compromesso ogni tuo obbiettivo
Sei furba, lo credevo

[ELPHABA, parlato]
Sei compiaciuta pare

[ELPHABA]
Sei compiaciuta tu
A quanto vedo il tuo scopo è il successo
È un vile compromesso

[ELPHABA & GLINDA]
Sarai felice mi auguro
Ma in cuor mio sembra di no

[GLINDA, parlato]
Elphie, ascoltami
Di' che ti dispiace

[GLINDA]
Puoi restare con il Mago
Questo, in fondo, è quel che vuoi
Puoi avere tutto ciò in cui speri

[ELPHABA, parlato]
Lo so

[ELPHABA]
Ma che importa?

[ELPHABA, parlato]
No

[ELPHABA]
Non importa da ora in poi

Le mie idee cambiano in me
Cambio anch'io, non so perché
È giusto prendermi un ruolo che appartiene a me
Non devo esitare
Adesso è il momento di
Basarmi sui miei istinti
Compiere un salto da lì

La gravità dovrà inchinarsi a me
Si piegherà, dovrà inchinarsi a me
E non mi fermerai

[GLINDA]
Elphaba, tu ora hai
Soltanto manie di grandezza

[ELPHABA]
Io non accetto limiti, non dirmi altri "no"
Cambiare si potrà, ma se non provo non saprò
Temevo che avrei perso un amore che non c'era
Se quello è amore, è troppo il prezzo anche per me

Di fronte a me non vedo limiti
Capisco ormai che potrei sconfiggere
Qualunque gravità

[ELPHABA, parlato]
Vieni con me
Pensa a ciò che potremmo fare insieme

[ELPHABA]
Il limite, con te non è un limite
Potremmo cambiare il mondo insieme, io e te
Glinda, abbiamo dei sogni e un piano

[GLINDA]
Se noi due ci uniamo

[ELPHABA & GLINDA]
Niente può batterci mai

Di fronte a te non vedo limiti
Ma la gravità dovrai sconfiggerla

[ELPHABA]
Chi può fermarci adesso?

[ELPHABA, parlato]
Vieni con me?

[GLINDA]
Non hai più dubbi
Spero tu sia felice

[ELPHABA, parlato]
Anche tu

[ELPHABA]
Che tu possa aver pace

[ELPHABA & GLINDA]
E andare sempre avanti
Senza avere mai rimpianti
In cuore mio spero che tu sia
Felice sempre, amica mia

[ELPHABA, parlato]
No! Lasciatela stare!
Non ha fatto niente di male!
È me che volete! È me che volete!
Solo me, solo me!

[ELPHABA]
In me!

E sai che il cielo a ovest è dove mi troverai
Qualcuno un giorno mi disse: "Se vorrai spiccare il volo, vai"
La libertà è il diritto di andare via da qui
Se vuoi fermarmi devi prima prendermi

La gravità non sarà un limite
Non mi tratterrà, dovrà inchinarsi a me
E nessuno lo impedirà

No ai limiti
No ai limiti
No ai limiti, e

[ELPHABA, parlato]
Nessun mago in tutta Oz

[ELPHABA]
E neanche qualcun altro può
Nessuno al mondo mai mi avrà

[GLINDA]
Abbi gioia per sempre

Morte a lei, la morte
Strega!

[CITTADINI DI OZ & ELPHABA]
Non si piange il male (Mi avrà)
La riporteremo

[ELPHABA]
Oh

[CITIZENS OF OZ]
Qua