Arrivé à la quarantaine, Hasheem fait un point sur sa vie et s'interroge sur le temps qui passe, et celui qu'il a peut-être perdu.
Il pense aussi à la mort, espérant qu'il pourra partir sans regrets et en ayant “donné un sens à sa vie”.
[Refrain]
Qui saura me dire quand
Le jour où je partirai
Et aurai-je des regrets
Le jour où je partirai
[Couplet 1]
Je n'ai plus le temps que j'avais à mes quinze ans
Insoumis insouciant
Et je n'ai plus le temps que j'avais à mes vingt ans
Hautain et arrogant
[Pont]
J'ai maintenant ce temps
Qui devient urgent
Qui parle d'argent
J'ai maintenant ce temps
Et deux fois vingt ans
Qui parle d'avant
D'avant
[Refrain]
Qui saura me dire quand
Le jour où je partirai
Le jour où je partirai
Et aurai-je des regrets
Le jour où je partirai
Le jour où je partirai
[Couplet 2]
J'ai perdu ce temps que j'avais à mes trente ans
Pour rentrer dans le rang
Et j'ai pas ce temps que j'aurai à soixante ans
Pour faire le bilan (calmement)
[Pont]
J'ai maintenant ce temps
Qui devient urgent
Qui parle d'argent
J'ai maintenant ce temps
Et deux fois vingt ans
Qui parle d'avant
D'avant
[Refrain]
Qui saura me dire quand
Le jour où je partirai
Le jour où je partirai
Et aurai-je des regrets
Le jour où je partirai
Le jour où je partirai
[Couplet 3]
Aurai-je tout accompli?
Donné un sens à ma vie?
Le jour où je partirai
Où seront mes amis?
Que diront mes ennemis?
Le jour où je partirai
[Refrain]
Qui saura me dire quand
Le jour où je partirai
Le jour où je partirai
Et aurai-je des regrets
Le jour où je partirai
Le jour où je partirai
Le jour, le jour où je partirai