La bohème (Version kabyle)

[Tamejrut]
Ḥku-id ɣef zman ass mi ibdden waman, ass ma akken i telliḍ yid-i
Nettmenṭar deg berdan, deg safen d iḥerqan ddaw n tziri
Ur neksib imelyan wala aṣurdi yeflan, nettṣerrif kan di temẓi
Ur nḥetteb deg ussan, ur yelli wi iɣ-d-icqan siwa kemm d nekkini

[Tasetna]
La bohème, la bohème
Ad as-neqqar : "Mreḥba s tayri"
La bohème, la bohème
Ya ass-n tella tawant n temẓi

[Tamejrut 2]
Nekk kateɣ snitra, kemm terniḍ-as ccna, ulac azniq ur neǧǧi
Ɣas neṛwa lmiziriya, nessaram azekka tawwurt ad tnelli
Ad nban di tmura, ad naweḍ kra nebɣa d wayen akk i nettmenni
Nettidir di tirga, numen s lmuziga d imedyazen n tlelli

[Tasetna]
La bohème, la bohème
Neḍfer targit akin i Tizi
La bohème, la bohème
Ul yettwazdeɣ ma d lǧib yezwi

[Tamejrut 3]
Tameddit nettsubbu, nettqessir deg métro i wakken ad nawi imensi
Melmi i d-teɣli duru anazzel sa bistrot deg i nettɣimi
Mi neɛya ad nestaɛfu, taxxamt ad t-id-nekru, bab-is yeqbel su crédit
Tafrara ma d-terzu d yitbiren ad neddu, abrid ad t-nawi

[Tasetna]
La bohème, la bohème
D nnuba-nneɣ ass-a ad neflali
La bohème, la bohème
Allaɣ yeččur ma d rray yerwi

[Tamejrut 4]
Ass-a ul yuker-iyi, yemmekta-d iḍelli ɣef ass ma akken i lhan wussan
Zziɣ s amkan-nni anda mugreɣ tayri, ad ẓṛeɣ i d-yegran
Ufiɣ yekfa kulci, ur d-yeqqim inigi syenna i d-yekka zman
Yefsi uzrar n ssnin, ay ixef-iw henni-iyi, ttu ayen iɛeddan

[Tasetna]
La bohème, la bohème
D aḍu n tmeddit iyi-d-smektan
La bohème, la bohème
Tekfa tefsut, ɣlin imezran