العين الحمرا هي ثاني أغنية يصدرها الرابر مسلم في سنة 2017 بعد أغينة ضمّيني، وفيٌّ دائماً لطابع الراب الهادف مسلم يحكي قصة صديق له وصل به احتدام الغضب لديه إلى الإقدام على ارتكاب جريمة قتل. تذكرنا هته القصة بتلك التي ساغها في أغنية تزريفة.
الأغنية من إنتاج بلال أفريكانو صاحب استوديو أفريكا پرود، وأخر...
"كلمات مسلم "العين الحمرة[اللازمة] (x2)
عشيري جا نالحومة بلا ملا يقولي كلمة
بانلي بلي الشر حاكم فيه
عشيري عينو حمرة، قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما علابالو بيه
[المقطع الأول]
عشيري عينو حمرة قالي أنا بيا ولا بيه الليلة
قوتلو بين القبر والحبس ا عشيري كاينة غير خطوات قليلة
قالي أنا طلعلي في راسي هاذ الشي آ عشيري خليني
قوتلو فاين ماشي بهاذ المضى آ عشيري جاوبني؟
قالي آ عشيري راك عارفني، العيب عمرو ما جا منّي
وهذاك خونا مقابلني، ما عرفت شنى بغى منّي
حومة كاملة شاهدة شحال من مرة جا كي يآذيني
شحال من مرة حقرني وراسي شحال قدو يبقى محني
حيت هو حقّار، الحبس ولّا القبر
عييت ساكت آ عشيري وصافي تسالالي الصبر
ودابا عادي
إذا جا الموت أنا راضي
ما علابالي بلسان القاضي
(ما علاباليش)
وما تقوليش أرجع للور
عشيري وصّي حفّأر القبور
حيت ما غانعيشي محقور
[اللازمة] (x2)
عشيري جا نالحومة بلا ملا يقولي كلمة
بانلي بلي الشر حاكم فيه
عشيري عينو حمرة، قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما علابالو بيه
[المقطع الثاني]
عشيري قالي باعَّد مني أنا الليلة ناوي على خزيت
قلتلوا بلِّي راك آعشيري غير مزرف حيت إبليس خبيت
قالي بلا ماتلومني بلا ما تحاول تفكر توقف لي في الطريق
قلتلوا دابا يفوت الفوت آعشيري وتندم ملِّي تفيق
خلاني واقف في راس الدرب كلامي ما أترشي فيه
لاخور نيشان قالولوا عشيري كيفتش عليه
عينو جات في عين عشيري عرفوا بلِّي ناوي الحرب
عشيري بلا ما ينطق كلمة زبقلوا شاكا في القلب
عشيري بقى مصدوم، خلاه في دموا يعوم
عشيري طاح على ركابو يبكي و يقول
واش بصاح طيحت بطانة ؟
قولي آعشيري ماشي أنا
علاش في يدي الدم د خانا ؟
هذا كابوس من الكوابيس
آ عشيري علاش جاو البوليس ؟
قولهم يقطنوا إبليس
[اللازمة] (x2)
عشيري جا نالحومة بلا ملا يقولي كلمة
بانلي بلي الشر حاكم فيه
عشيري عينو حمرة، قلبو شاعل جمرة
حتى واحد ما علابالو بيه
Romanization
Paroles de Muslim "L3ayn L7amra"[Refrain] x2
3chiri ja n l7awma bla ma y9oli kelma
Banli belli charr 7akem fih
3chiri 3ayno 7amra, 9elbo cha3el jamra
7ta wa7d ma 3la balo bih
[Couplet 1]
3chiri 3ayno 7amra 9ali ana bya walla bih lila
9otlo bin l9ber wel 7abs a 3chiri kayna ghir khatwat 9lila
9alli ana tla3li f rassi hadchi a 3chiri khellini
9otlo fin machi b'had lemda a 3chiri jawebni?
9alli a 3chiri rak 3arefni, l3ayb 3amro ma ja menni
W hadak khouna m9abelni, ma 3reft chenni bgha menni
7ouma kamla chahda ch7al men merra ja kay adini
Ch7al men merra 7garni w rassi ch7al 9do yeb9a me7ni
7it howa 7eggar, l7ebs wella l9ber
3yit saket a 3chiri w safi tsalali sber
W'daba 3adi, ida ja lmout ana radi
Ma 3la bali b lsan 9adi (ma3labalich)
W ma t9oulich rje3 llour
3chiri wessi 7effar l9bour
7it ma ghan3ichi me7gour
[Refrain] x2
3chiri ja n l7awma bla ma y9oli kelma
Banli belli charr 7akem fih
3chiri 3ayno 7amra, 9elbo cha3el jamra
7ta wa7d ma 3la balo bih
[Couplet 2]
3chiri 9alli be3ed menni ana lila nawi 3la khzit
9eltlo belli rak a 3chiri ghir mzerref 7it ibliss khbit
9alli bla ma tloumni bla ma t7awl tfekker twe9ef li f'tri9
9eltlo daba yfout lfout a 3chiri w tndem melli tfi9
Khellani wa9ef f rass derb klami ma attarchi fih
Lakhor nichan 9alolo 3chiri kayfettech 3lih
3ino jat f'3in 3chiri 3erfo belli nawi l7erb
3chiri bla ma ynte9 kelma sebbe9lo chakka fel 9alb
3chiri b9a mesdoum, khellah f demmo y3oum
3chiri ta7 3la rkabo yebki w y9oul
Wach bse7 tiyye7t btana?
9olli a 3chiri machi ana
3lach f yeddi demm d khana?
Hada kabouss men lkawabiss
A 3chiri 3lach jaw lbouliss?
9olhom y9ettno ibliss
[Refrain] x2
3chiri ja n l7awma bla ma y9oli kelma
Banli belli charr 7akem fih
3chiri 3ayno 7amra, 9elbo cha3el jamra
7ta wa7d ma 3la balo bih
L3ayn L7amra - العين الحمرا was written by Muslim - مسلم.
L3ayn L7amra - العين الحمرا was produced by Bilal Africano.
Muslim - مسلم released L3ayn L7amra - العين الحمرا on Fri Nov 24 2017.
مسلم سماها العين الحمراء نسبة الى النار, يعني ان صاحبو كانت عينو شاعلة بالغضب, وكاين احتمال يكون سماها بالعين الحمراء, نسبة الى احمرار العين اثناء البكاء, الشيء لي كيبان فالحالة ديال الشخص لي هضر عليه مسلم, ولي كان فحالة حزن حيث العدو ديالو كيظلمو بزاف.