Mirella Fernandes & KLE Lëtzebuerg
Nahia Carranza & KLE Lëtzebuerg
[fallow fields] & KLE Lëtzebuerg
Temitope LU & KLE Lëtzebuerg
Ginebra Martí & KLE Lëtzebuerg
Ilyše šüšpyk & KLE Lëtzebuerg
Villes blanches & KLE Lëtzebuerg
After the victory of Lirina Jocit' in KLE22, the national festival of luxembourg returns to the capital territory of Haapstad for the seventh time – but, for the first time, to outside the city proper, an arena near Bambesch Forest. Seven acts, all débutantes, are competing to represent the Grand Du...
Ha arribat l'estiu de la disfòria
Per a afonar-me en la memòria
Tres mesos sencers d'amagar-me
És difícil no amargar-me
Intentant encaixar, parlant en veu baixa
Entro en una caixa, tot al voltant desfaixa
Intentant encaixar, parlant en veu baixa
Entro en una caixa, tot al voltant desfaixa
El mes de juny, és el dihuit
Estic ben desperta després de mitjanit
Fent les maletes amb un sospir
Sé el que no puc portar amb mi
It's not just makeup, not just clothes
This whole book has got to close
This camouflagе weighs heavy though
I don't think they can еver know
Ha començat l'estiu de la disfòria
Un altre tom d'aquesta vella història
És hora de contestar a un nom que vaig matar
Jo no sé com més podré aguantar
Intentant encaixar, parlant en veu baixa
Entro en una caixa, tot al voltant desfaixa
Intentant encaixar, parlant en veu baixa
Entro en una caixa, tot al voltant desfaixa
El mes d'orgull però m'avergonyeix
Tantes capes per sobre de mi mateix
I want to be free, to simply be me
But I'll lose my job if I live honestly
Ha arribat l'estiu de la disfòria
Per a afonar-me en la memòria
Tres mesos sencers d'amagar-me
És difícil no amargar-me
Ha començat l'estiu de la disfòria
Un altre tom d'aquesta vella història
És hora de contestar a un nom que vaig matar
Jo no sé com més podré aguantar
L’estiu de la disfòria was written by Aviera.
L’estiu de la disfòria was produced by Lauren Agam.
Ginebra Martí released L’estiu de la disfòria on Sun Jun 18 2023.