L’ENFER VERSION STROMAE

[Letra de "L'ENFER VERSION STROMAE"]

[Intro: Jona Alk]
J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais, combien on est
Beaucoup

Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais malgré tout je m'sens tout seul
Du coup

J'ai parfois eu des pensées suicidaires
Et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui nous font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer

Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi

Tu sais j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi

Avec toi, avec moi
C'est bien l'problème avec moi
Avec toi et avec moi
C'est bien l'problème avec moi

Avec toi, avec moi
C'est bien l'problème avec moi
Avec toi et avec moi
C'est bien l'problème avec moi

[Puente: Jona Alk]
(Nada, ya nada me da esperanza)
(Ya nada me da)
(Ay ay ay ay)

[Verso 1: Jona Alk]
Si me repito una mentira hasta volverse verdad
Puede que hasta me vuelva loco por amor otra vez
Puede que abrace tus engaños y tu forma de ser
Aunque seas basura y me dispares por la espalda, joder

No reparo en gente que va sin arte ni gracia
Agarrado a traumas de su infancia
Poniendo excusas frente a todo, que "si la desgracia"
Yo, si os he fallado, voy con la cabeza alta

[Puente: Jona Alk y Hippymigué]
(Ay ay)
(Ay ay ay ay ay)
(Ay ay ay ay ay)
(Ya nada me da)
(Ay ay ay ay)

[Verso 2: Hippymigué]
Hace tiempo que al mirar
Al inmenso mar azul
Se adivina la ansiedad
Doler

Un recuerdo de Ámsterdam
Por debajo de la piel
Que me obliga a no caer
De pie

El mundo me parece una canción que nunca supo comprender mi corazón
Vuelve a doler
Y el miedo me envejece treinta años cada vez que digo "adiós" a la razón

[Puente: Hippymigué]
(Ay ay)
(Ay ay ay ay ay)
(Ay ay ay ay)

[Verso 3: Magoner]
Cuando te abraza el dolor
Con esas manos que tiene tan frías
Cuando la vida vacía mi amor
Vuelvo a perder la razón y me encierro

Quiero pensar que algún día saldré y la tormenta se irá con el tiempo
De mientras, me encierro en la cueva y el piano ameniza el invierno

Quiero dejar de llorar
No sé cómo escapar de mi prisión mental
He vuelto a despertar entre sudor
Y el mal se aferra y no me deja respirar
Quizá deba aprender a amar esta presión

[Puente: Magoner]
(Esta presión)
(Esta presión)

[Outro: Jona Alk]
J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais, combien on est

Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais malgré tout je m'sens tout seul
Du coup