Arm décrit l'existence d'un homme discret et effacé, vivant dans un monde sale et sombre, qui semble spectateur de sa propre vie.
On comprend que cet homme doit sa mélancolie et son apparent détachement viennent d'une peine qui ne guérit pas (il a “perdu sa reine”).
[Refrain (*2)]
Peu importe où se perdra l'âme, où se taira le drame
Où se mettra le temps, tout petit
À chercher où se cachera l'art
Nourris l'essence, dont l'absence attristera
Un ciel étrange dont l'éclat sera triste et rare
[Couplet 1]
Il a remonté la rue, tête basse, hésitant
Fait vingt-trois mètres, longé les murs tout en cogitant
Jusqu'à l'écluse, s'est assis face à l'eau calme
A roulé sa clope, avachi sur un mur crade
Marié la flamme à la feuille, et la face calme
Donc sereine à respirer l'épaisse vague
Craché son flair à l'obscur, confondu au terne
Puis rêvé d'visages purs pris au piège
Quelques secondes, larver quelques heures
Alors quelques jours à la longue, profilés en sourdes vapeurs
Renié l'effort presque près d'une vie
Qu'on dit salutaire, lui disait "petite mort sans bruit"
Une guitare sourde, ébène pour l'teint pâle
En plein vol, cloué au sol sans moindre escale
Il a raté quelques trains
Et il est resté là (resté là) l'air de rien
[Refrain (*2)]
Peu importe où se perdra l'âme, où se taira le drame
Où se mettra le temps, tout petit
À chercher où se cachera l'art
Nourris l'essence, dont l'absence attristera
Un ciel étrange dont l'éclat sera triste et rare
[Couplet 2]
Il saluait les femmes poliment d'un geste absent
Courtois, feintant d'oublier ses vingt ans
Il condamnait les astres à rougir
À baliser un chemin d'centaines d'ivresses à ouvrir
Il occultait sa peine à gémir seul
Avec six cordes à l'appel d'une éthique vaine
Il ombrageait les rues à la chaîne
Passant d'mur en mur, passe-muraille à la traîne
Dans l'arène, les guerriers assènent, obstinés
Lui, roi de l'ombre, attristé, ayant perdu sa reine
Il gardait la nuit avec rage
Certains disent qu'il cramait sa vie comme un lâche
Du haut des terres, pages blanches, à l'espoir
Comme héros d'un verset d'plus à l'écart
Il a raté quelques trains
Et il est resté là (resté là) l'air de rien
[Refrain]
Peu importe où se perdra l'âme, où se taira le drame
Où se mettra le temps, tout petit
À chercher où se cachera l'art
Il gardait la nuit avec rage
Certains disent qu'il cramait sa vie comme un lâche
Peu importe où se perdra l'âme, où se taira le drame
Où se mettra le temps, tout petit
À chercher où se cachera l'art
Il gardait la nuit avec rage
Il a raté quelques trains (une vie)
Et il est resté là... l'air de rien
L’air de rien was written by Arm.
L’air de rien was produced by Weeda Fresh.