Kya Yahi Pyar Hai (From ”Rocky”)

[Intro: Lata Mangeshkar & Kishore Kumar]
क्या यही प्यार है? हाँ, यही प्यार है
हो, दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं, वक़्त गुज़रता नहीं
क्या यही प्यार है? हाँ-हाँ, हाँ, यही प्यार है
हो, दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं, वक़्त गुज़रता नहीं
क्या यही प्यार है? हाँ, यही प्यार है

[Instrumental-break]

[Verse 1: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar]
पहले मैं समझा, कुछ और वजह इन बातों की
लेकिन अब जाना, कहाँ नींद गई मेरी रातों की
जागती रहती हूँ मैं भी, चाँद निकलता नहीं

[Chorus: Lata Mangeshkar & Kishore Kumar]
ओ-ओ, दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं, वक़्त गुज़रता नहीं
क्या यही प्यार है? बोलो, बोलो ना हाँ, यही प्यार है

[Instrumental-break]

[Verse 2: Lata Mangeshkar & Kishore Kumar]
कैसे भूलूँगी, तू याद हमेशा आएगा
तेरे जाने से जीना मुश्किल हो जाएगा
अब कुछ भी हो, दिल पे कोई ज़ोर तो चलता नहीं

[Chorus: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar]
दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं, वक़्त गुज़रता नहीं
क्या यही प्यार है? हाँ? हाँ, यही प्यार है

[Instrumental-break]

[Verse 3: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar]
जैसे फूलों के मौसम में ये दिल खिलते हैं
प्रेमी ऐसे ही क्या पतझड़ में भी मिलते हैं?
रुत बदले, दुनिया बदले, प्यार बदलता नहीं

[Chorus: Lata Mangeshkar & Kishore Kumar]
ओ-ओ, दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं, वक़्त गुज़रता नहीं
क्या यही प्यार है? हाँ, यही प्यार है
ओ, दिल तेरे बिन कहीं लगता नहीं, वक़्त गुज़रता नहीं

[Outro]
हाँ? हाँ-हाँ, हाँ, यही प्यार है
क्या यही प्यार है?
हाँ, यही प्यार है