Kullervo’s Death

Kullervo, Kalervon poika
Otti koiransakeralle
Läksi tietä telkkimähän
Korpehen kakoamahan
Kävi matkoi vähäsen
Astui tietä jikkaraisen;
Tuli tuolle saarekselle
Tuolle pailalle tapahtui
Kuss'oli piian pillannunna
Turmellutemonsa tuoman

Siin'itki hana nurmi
Aho armihin valitti
Nuoret heinät helliteli
Kuikutti kukat kanervan
Tuota päan pillamusta
Emon tuoman turmelusta

Eikä moussut nuori heinä
Kasvanut kanervan kukka
Ylennyt sijalla sillä
Tuolla paikalla pahalla
Kuss'oli piian pillannunna
Emon tuoman turmellunna

Kullervo, Kalervon poika
Tempasi terävän miekan
Katselevi, kääntelevi
Kyselevi, tietelevi
Kysyi mieltä miekaltansa
Tokko tuon tekisi mieli
Syoä syylistä lihoa
Viallista verta juoa

Miekka mietti miehen mielen
Arvasi uron pakinan
Vastasi sanalla tuolla:
"Miks'en söisi mielelläni
Söisi syylistä lihoa
Viallista verta joisi?
Syön lihoa syyttömänki
Juon verta viattomanki."

Kullervo, Kalervon poika
Sinisukka äijön lapsi
Pään peltohon sysäsi
Perän painoi kankahasen
Kären käänti rintahansa
Itse iskihe kärelle
Siihen surmansa sukesi
Kuolemansa kohtaeli

Se oli surma nuoren miehen
Kuolo Kullervo urohon
Loppu ainakin urosta
Kuolema kovaosaista