NAAR & Amir Obè & Shobee
NAAR & Dosseh & SmallX
NAAR & Shobee & Lomepal
NAAR & Jazz Cartier & ISSAM
NAAR & DrefGold & Madd
NAAR & Shobee & Madd & Laylow
NAAR & Koba LaD & Tagne
NAAR & Madd & Kaydy Cain & Malca
NAAR
NAAR & Hornet La Frappe & Shayfeen
NAAR & Fell’G & Kareem Kalokoh
NAAR & Madd & nelick
NAAR & Jok’Air & Inkonnu
NAAR & Damost & Narco Polo
NAAR & Nusky & Tagne
NAAR & ISSAM & King Doudou
“Kssiri” est le fruit d'une collaboration franco-marocaine entre Dosseh et Small-X de Shayfeen.
Ce morceau est le troisième opus de l'album SAFAR du collectif NAAR, créé par Mohamed Sqalli et Ilyes Griyeb. Il s'agit du résultat d'une session studio organisée à Paris.
Dosseh y décrit l'instru, comp...
[Intro : Dosseh]
Skrr, skrr
Skrr, yeah
[Pré-refrain : Dosseh]
Posé dans la ride, focus sur la maille
Paré pour le sale, j'suis dans l'délit
Produit dans la malle, focus sur la maille
La daronne a mal, j'suis dans l'mal, j'suis dans mon délire
[Refrain : Small-X]
Lossa ksiri! Now now, ksiri, now now, ksiri
Skivi 3a l7fari bla ma tchouf llor, mqawda a 3chiri
Ra mqawda a 3chiri, 3fet w ksiri
Wakha ddenya ga3 bghatni njibha dra3
Ma qedratchi tchrini, yeah yeah!
[Couplet 1 : Dosseh]
Sang de haineux sous les pneus avant, cul de groupies sur banquette arrière
Que des lossas, que des chenapans, on t'respecte à mort comme on t'baise ta mère
Igo, j't'ai vu faire tout plein d'grands gestes, crier beaucoup comme si t'étais fou
Cette pute a bu du goulot à ma 'teille
Comme si c'était ses sous, yeah
Comme si c'était ses sous, yeah
Qu'est-ce qu'ils connaissent de nous ? Yeah
Ils nous jugent mais on s'en fout, yeah eh eh
Mes amis, c'est mes frères donc pour moi, ils peuvent te faire
Rancœur et armes de guerre, c'est tout c'qu'il te s'ra offert
J'passe embrasser ma mère, liasse de mille dans une enveloppe
J'lui rembourse c'qu'elle a souffert
[Pré-refrain : Dosseh]
Posé dans la ride, focus sur la maille
Paré pour le sale, j'suis dans l'délit
Produit dans la malle, focus sur la maille
La daronne a mal, j'suis dans l'mal, j'suis dans mon délire
[Refrain : Small-X]
Lossa ksiri! Now now, ksiri, now now, ksiri
Skivi 3a l7fari bla ma tchouf llor, mqawda a 3chiri
Ra mqawda a 3chiri, 3fet w ksiri
Wakha ddenya ga3 bghatni njibha dra3
Ma qedratchi tchrini, yeah yeah!
[Couplet 2 : Small-X]
Dmaghi msafer fin?
Ga3 ma msali, ka nchouf ghi men b3id (sku, sku)
Chkaw biya w men lfog bdaw l3ayb (sku, sku)
Ra me3rouf, they know my name
Gha kaygoulo yeah!
Werriwni 3layach gaddine, yeah!
Gouloli 3lach haqdine, yeah!
La jabha lweqt, kaytfercho f lekher kaytemmo raj3in lasqin
Ma ghanhennouch a 3chiri, wakha yhessou b la peine
Chouf ki rkhass had l'motherfuckers baqi maseddouch hallin yeah
Kantir lfouq et oui my man
Tle3na f drouj, bla ta chi 3win, ya ya yeah
Bla ta chi 3win, ya ya
[Pré-refrain : Dosseh]
Posé dans la ride, focus sur la maille
Paré pour le sale, j'suis dans l'délit
Produit dans la malle, focus sur la maille
La daronne a mal, j'suis dans l'mal, j'suis dans mon délire
[Refrain : Small-X]
Lossa ksiri! Now now, ksiri, now now, ksiri
Skivi 3a l7fari bla ma tchouf llor, mqawda a 3chiri
Ra mqawda a 3chiri, 3fet w ksiri
Wakha ddenya ga3 bghatni njibha dra3
Ma qedratchi tchrini, yeah yeah!
Kssiri was produced by COLDMIND & barely afk.
Emprunté au français, le mot “ksiri” signifie “accélère” en darija marocaine. Le verbe est conjugué, dans ce cas précis, à la deuxième personne du singulier de l'impératif présent.