این ترانه یکی از خاطرانگیزترین ترانه های تاریخ موسیقی ایران
می باشد. آهنگساز این اثر، اسفندیار منفردزاده، آن را محصول فشارهای ممیزی بعد از سال ۵۳ می داند. این آهنگ در سال ۱۳۵۵ توسط فرهاد
.منتشر شد
همچنین این اثر، بعد از انقلاب به کرات در رسانه ملی و مراسم های مختلف پخش شده است. در مراسم ویژهٔ استقبا...
[متن آهنگ «کودکانه» از فرهاد مهراد]
[قسمت ۱]
بوی عیدی، بوی توپ، بوی کاغذ رنگی
بوی تند ماهی دودی وسط سفرهی نو
بوی یاس جا نماز ترمهی مادربزرگ
[برگردان]
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
[قسمت ۲]
شادی شکستن قلّک پول
وحشت کم شدن سکّهی عیدی از شمردن زیاد
بوی اسکناس تانخوردهی لای کتاب
[برگردان]
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
[قسمت ۳]
فکر قاشق زدن یه دختر چادر سیاه
شوق یک خیز بلند از روی بُتّههای نور
برق کفش جفشده تو گنجهها
[برگردان]
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
[قسمت ۴]
عشق یک ستاره ساختن با دولک
ترس ناتموم گذاشتن جریمههای عید مدرسه
بوی گل محمّدی که خشک شده لای کتاب
[برگردان]
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
[قسمت ۵]
بوی باغچه، بوی حوض، عطر خوب نذری
شب جمعه پی فانوس توی کوچه گم شدن
توی جوی لاجوردی هوس یه آبتنی
[برگردان]
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
[پایانی]
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
با اینا خستگیمو در میکنم
با اینا زمستونو سر میکنم
Koodakaneh was written by Esfandiar Monfaredzadeh & Shahyar Ghanbari.
Koodakaneh was produced by Esfandiar Monfaredzadeh.