Keifar
Ahmad Shamlou * Track #6 On Bagh–e Ayene
Download "Keifar"
Keifar by Ahmad Shamlou
Release Date
Performed by
Ahmad ShamlouProduced by
Morteza HannanehWrited by
Ahmad ShamlouAbout
در ابتدا شاملو جامعه‌ای غرقه در فساد و اختناق را توصیف میکند و این که چرا هر کس به خاطر جرمی در بند است
اما زمانی که نوبت به خودش می‌رسد علت جرمش را این میداند که او با اختیار خویش در بند است…در بندِ همزادی که اگر روزی آن را نیابد خواهد مُرد
Keifar Annotated
در این‌جا چار زندان است
به هر زندان دوچندان نقب
در هر نقب چندین حجره
در هر حجره چندین مرد
در زنجیر
از این زنجیریان
یک تن، زنش را در تبِ تاریکِ بهتانی
به ضربِ دشنه‌یی کشته است.
از این مردان
یکی، در ظهرِ تابستانِ سوزان
نانِ فرزندانِ خود را، بر سرِ برزن،
به خونِ نان‌فروشِ سختِ دندان‌گرد آغشته‌ست
از اینان، چند کس در خلوتِ یک روزِ باران‌ریز
بر راهِ رباخواری نشسته‌اند
کسانی در سکوتِ کوچه
از دیوارِ کوتاهی به روی بام جَسته‌اند
کسانی نیم‌شب، در گورهای تازه
دندانِ طلای مردگان را می‌شکسته‌اند
من اما هیچ‌کس را
در شبی تاریک و توفانی
نکُشته‌ام
من اما راه بر مردِ رباخواری
نبسته‌ام
من اما نیمه‌های شب
ز بامی بر سرِ بامی نجِسته‌ام
در این‌جا چار زندان است
به هر زندان دوچندان نقب
در هر نقب چندین حجره
در هر حجره چندین مرد
در زنجیر
در این زنجیریان هستند مردانی
که مُردارِ زنان را دوست می‌دارند
در این زنجیریان هستند مردانی
که در رؤیایِشان هر شب زنی
در وحشتِ مرگ از جگر برمی‌کشد فریاد
من اما، در زنان چیزی نمی‌یابم
گر آن همزاد را روزی نیابم ناگهان، خاموش
من اما، در دلِ کُهسارِ رؤیاهای خود
جز انعکاسِ سردِ آهنگِ صبورِ این علف‌های بیابانی
که می‌رویند و می‌پوسند و می‌خشکند و می‌ریزند
با چیزی ندارم گوش
مرا گر خود نبود این بند
شاید بامدادی، هم‌چو یادی دور و لغزان
می‌گذشتم از ترازِ خاکِ سردِ پست...
جُرم این است
جُرم این است
Keifar Q&A
Who wrote Keifar's ?
Keifar was written by Ahmad Shamlou.
Who produced Keifar's ?
Keifar was produced by Morteza Hannaneh.
When did Ahmad Shamlou release Keifar?
Ahmad Shamlou released Keifar on Wed Mar 14 2007.