Kalifornija

I voś adnojčy z dyktatarskaj Biełarusi
Da Kalifornii ja dabiarusia!
Tam sonca i palmy, i nieba nia ŭ chmarach
Ździejśnicca kalifarnijskaja mara!
Kaktejl “Marharyta” i akijan
Tak dobra siabie ŭjaŭlaju tam ja!
Nie pajdu ja na źmienu, pišycie “prahuł”!
Kalifornija kliča mianie, heta cool!

U Kalifornii
Usio čaroŭnaje
U Kalifornii ŭsio kazačnaje
Iskrycca Halivud
Svajoj kinošnaj uśmieškaj: O yeah!
U Kalifornii
Žyćcio kamfortnaje
Zality soniejkam jaje bierahi
I niedasiažny ty
Dla sinich palcaŭ pačvarnaj ruki

Chadziŭ ja na maršy, chadziŭ ja na sutki
I ciapier chto ich viedaje, hetych prydurkaŭ?!
Škada mnie viadoma, ale pradaju
Kvateru svaju i mašynu svaju
Chaj ździejśnicca ŭrešcie mara dziacinstva:
Łos Anželes i San Dyjeha, i Fryska!
Voś viza ŭ kišeni, voś pobač — kvitok
Chutčej by, chutčej — svabody hłytok!

U Kalifornii
Usio čaroŭnaje
U Kalifornii ŭsio kazačnaje
Iskrycca Halivud
Svajoj kinošnaj uśmieškaj: O yeah!
U Kalifornii
Žyćcio kamfortnaje
Zality soniejkam jaje biеrahi
I niedasiažny ty
Dla sinich palcaŭ pačvarnaj ruki

Adrazu nia vielmi pajšła karta mnie —
Daviałosia krychu pasiadziеć u turmie
Bo adkidy śviatoj biełaruskaj ziamli
Praz Interpoł mianie ŭ vyšuk dali
I źniali mianie z rejsa ŭ Vienie
I pajechali my ŭ adździaleńnie
I pakul tam sa mnoj raźbiralisia
Moj samalot palacieŭ na Łos Anželes
U Halandyi, zrešty, było niepahana
Daviałosia papracavać na tulpanach
Paśla taho, jak pakinuŭ ciurahu
Zaadno z nahody naviedaŭ Haahu
Pahladzieć, dzie sudzić buduć hetych śviniej
Ale ŭžo Kalifornija kliča mianie!
Čakaj San Francyska, trymci, Halivud
Praz paru hadzinaŭ ja ŭžo budu tut!

U Kalifornii
Usio čaroŭnaje
U Kalifornii ŭsio kazačnaje
Iskrycca Halivud
Svajoj kinošnaj uśmieškaj: O yeah!
U Kalifornii
Žyćcio kamfortnaje
Zality soniejkam jaje bierahi
I niedasiažny ty
Dla sinich palcaŭ pačvarnaj ruki