Just Friends (욕심)

Hangul

아무리 오래된 친구라 해도
사랑이란 무거운 단어 앞에선
오래된 만큼 멀어질 수도 있단
사실을 알았었지

지금 함께 웃고 있는 널 보며
친구로 쌓아왔던 이 추억들을
앞으로 만들지 못하게 될까 봐
내 맘을 감췄었지

나의 사랑이
너와 함께 웃어줄 수 있는
시간조차도
뺏어버릴 그런 맘이 될까 봐
말조차 못하는데

나를 편히 대해주는 널 보며
친구길 바라는 말인 것 같아서
고백해보겠단 어젯밤 다짐도
함께 멀어지게 했었지

나의 욕심이
너와 함께 웃어줄 수 있는
시간조차도
뺏어버릴 그럴 맘이 될까 봐
나 말하길 망설였는데

널 원한 내 맘이
너의 힘이 되어줄 수 있는
기쁨조차도
잃어버릴 그럴 욕심일까 봐
너를 잃어버릴 일이 될까 봐
가만히 있는데

오늘 함께했던 풍경을 뒤로
우리 함께 찍어 놓은 사진 보면서
커지는 마음을 애써 누르는 날
넌 평생 모를 텐데

Romanization

Amuli olaedoen chingula haedo
Salang-ilan mugeoun dan-eo ap-eseon
Olaedoen mankeum meol-eojil sudo issdan
Sasil-eul al-ass-eossji

Jigeum hamkke usgo issneun neol bomyeo
Chingulo ssah-awassdeon i chueogdeul-eul
Ap-eulo mandeulji moshage doelkka bwa
Nae mam-eul gamchwoss-eossji

Naui salang-i
Neowa hamkke us-eojul su issneun
Siganjochado
Ppaes-eobeolil geuleon mam-i doelkka bwa
Maljocha moshaneunde

Naleul pyeonhi daehaejuneun neol bomyeo
Chingugil balaneun mal-in geos gat-aseo
Gobaeghaebogessdan eojesbam dajimdo
Hamkke meol-eojige haess-eossji

Naui yogsim-i
Neowa hamkke us-eojul su issneun
Siganjochado
Ppaes-eobeolil geuleol mam-i doelkka bwa
Na malhagil mangseol-yeossneunde

Neol wonhan nae mam-i
Neoui him-i doeeojul su issneun
Gippeumjochado
Ilh-eobeolil geuleol yogsim-ilkka bwa
Neoleul ilh-eobeolil il-i doelkka bwa
Gamanhi issneunde

Oneul hamkkehaessdeon pung-gyeong-eul dwilo
Uli hamkke jjig-eo noh-eun sajin bomyeonseo
Keojineun ma-eum-eul aesseo nuleuneun nal
Neon pyeongsaeng moleul tende