Black Jack (Démocrate D)
Pit Baccardi
Princess Aniès & Amara (FRA)
Lino
Marginal Sosä & & J-Money (FRA)
Jacky & Salif
Le Gaïjin
Smoker
Stomy Bugsy
Ares (FRA)
Ol’ Kainry & FTK
Muss (Boss Playa)
Insa Sané & The Soul Slam Band
Neg’Lyrical
Alibi Montana
Stereo Blackstar
Bastos (FRA)
K.Ommando Toxik & Rash (FRA) & X-Kalibur (FRA)
Médine & Brav
Dosseh
Monsieur R & Vito (FRA)
Saïan Supa Crew
Eloquence & Apotre H
Scred Connexion
Mac Kregor
Passi
Youssoupha & S-Pi
Lil’ Saï & Le Rat Luciano & Kalash l’Afro
Lordy Ness
Mystik
Matt Moerdock
Fik 2, Djoker & Baba
Namor
Al Peco
Bibi Naceri
Kazkami
G-Kill & Chil-p & Ben-J (FRA)
Mystik représente dans ce morceau les immigrés et descendants d'immigrés qui s'adresse directement à Marianne, personnification de la France.
Et ces immigrés, qui sont de nationalité française donc les “enfants” de Marianne, reprochent à leur “mère” de les avoir abandonné, de privilégier une partie...
[Refrain (*2)]
Il est temps
Que tu tendes tes bras
Que tu t'occupes de tes enfants
Deuxième, troisième génération, étrangers jusqu'à quand
[Couplet 1]
Est-ce que tu réalises que j'me sens perdu
Tu m'as donné l'sein
Puis tu m'as dit dégage, tu fais du bruit, tu pues
Je sais qu'tu m'portes pas dans l'cœur
Je l'vois, je l'sens, tu m'as pas traité comme les autres
J'l'ai vu en grandissant
J'connais rien du bled, moi, c'est mes parents qui sont venus ici
Pour être ici j'ai rien demandé à personne, moi
J'aime pas l'foot, j'aime le dessin, en plus j'crois qu'j'suis doué
Treize, quatorze, quinze ans, j'pense qu'à jouer
En bas avec mes potes, on fait pas d'différence
C'est pas bien de faire la différence, chacun ses origines
Ça m'fait bizarre quand j'entends "tu viens d'où?"
Si vous êtes pas bien ici, rentrez chez vous
Mais tu veux qu'j'aille où?
C'est ici qu'j'ai mes repères, j'te répète
J'connais rien d'là-bas
C'est le pays d'mon père et d'ma mère
Ici ma présence égal insécurité
Identité rejetée, j'veux juste exister
[Refrain (*2)]
Il est temps
Que tu tendes tes bras
Que tu t'occupes de tes enfants
Deuxième, troisième génération, étrangers jusqu'à quand
[Couplet 2]
J'ai vingt-quatre, vingt-cinq piges, une petite vie d'famille
Un taf, une femme, un garçon, une fille
J'suis venu tenter ma chance, mes gosses sont nés ici
Si possible j'aimerais construire et faire ma vie ici
J'ai la chance de voyager, d'aller à l'étranger
Et franchement ici je m'sens vraiment étranger
Y a trop d'a priori malgré les années passées
C'est toujours tendu pour les enfants des enfants d'immigrés
Faut qu'les choses changent, la république française
Doit reconnaître ses gosses et leur donner la chance
C'est juste mon avis, c'que j'pense
Dans la vie de tous les jours, on les voit pas les soi-disant valeurs d'la France
Tu viens d'Afrique du Nord, d'Afrique Noire ou des pays d'l'Est
N'oublie pas, t'as l'droit à un bout d'terre sur terre
La terre appartient à personne, tous des humains
C'est la politique et le fric qui divisent
[Refrain (*2)]
Il est temps
Que tu tendes tes bras
Que tu t'occupes de tes enfants
Deuxième, troisième génération, étrangers jusqu'à quand
[Couplet 3]
Ici on met les gens dans les cases
Tu veux faire un test
Laisse-toi pousser la barbe, traverse la rue, kamikaze
Stigmatisés pour justifier les statistiques
Arrêtez, pourquoi devrais-je porter les maux d'la société
J'connais des gens avec plein d'diplômes juste pour poser leurs clés dessus
Le monde du travail s'en fout d'leur cursus
Alors ils mettent leurs propres envies d'côté, y a des bouches à nourrir
Triste réalité, c'est ça ou mourir
À la base on part avec les mêmes chances et après
Les choses changent, avec les préjugés on danse
Le poids du fardeau s'évalue quand on l'porte
Comme celui des épreuves derrière derrière nos portes
[Refrain (*4)]
Il est temps
Que tu tendes tes bras
Que tu t'occupes de tes enfants
Deuxième, troisième génération, étrangers jusqu'à quand
Jusqu’à quand was written by Mystik.
Jusqu’à quand was produced by Ludes (producteur).
Mystik released Jusqu’à quand on Mon Mar 12 2007.