Jolie Afrika

Oye Africa, I don't forget where I come from
Oh Africa, my mother, will you listen to my song?
I love you, Africa, it's to you that I belong, Africa

Now in America, they say, "Take me to Mardi Gras"
For me, it's Africa, even though you are so far
We love you, Africa, it's to you we sing the song Africa

Oye Africa, on chante on dance jusqu' à l'aube
Africa matanga samedi soir ca va chauffer
Madame Africa, reveillons nous on va dancer
Mama Africa

Ma jolie Africa, on fête ce soir la liberté
Libérons Namibia, crions plus fort la liberté
Oye Africa, Africa on dance la liberté
Mama Africa

Hey, hey, Africa
Saturday night fever
Twenty-four hours in the groove
Shake what your mama gave you
Oh, mama Africa, how I love you
And I miss you, Africa
Oh, mama Africa, how I love you
And I miss you, Africa

Mama, I do like to dance
Mama, you know what I mean
Mama, I do like to sing
Mama, we still have a dream

Hey, hey, Africa
Saturday night fever
Twenty-four hours in the groove
Shake what your mama gave you
Oh, mama Africa, how I love you
And I miss you, Africa

Moi aime mama Africa
Mama tu bonne tu jolie
Tout petit tu m'a bercé
Tu consoler moi tout petit

Hey, hey, Africa
Saturday night fever
Africa samedi soir
On chante on dance jusqu' à demain
Oye mama Africa réveillez vous on va dancer Africa
Oye mama Africa réveillez vous on va dancer Africa

Hey, hey, Africa
Saturday night fever
Twenty-four hours in the groove
Shake what your mama gave you
Oh, mama Africa, how I love you
And I miss you, Africa
Oh, mama Africa, how I love you
And I miss you, Africa

Mama, I do like to dance, mama, you know what I mean
Mama, I do like to sing, mama, we still have a dream

Hey, hey, Africa
Saturday night fever
Alishoni langa khona
Kuze kuse siggashiya
Siyayi thandi nice time
Mama, leth' umgqombothi
Siyayi thandi nice time
Mama, leth' umgqombothi

Oye mama Africa réveillez vous on va dancer Africa
Oh, mama Africa, how I love you
And I miss you, Africa
Oye mama Africa réveillez vous on va dancer Africa
Oh, mama Africa, how I love you
And I miss you, Africa