金发碧眼的白人女士 (Jin Fa Bi Yan De Bai Ren Nv Shi)

Drop top white Mercedes’ waiting across the side for ya
（那辆⽩⾊奔驰敞篷就停在路边等你）
You’re ready for this graduation summertime?
（你准备好这个夏天的毕业旅⾏了吗？）
Seen each other naked we got nothing to hide oh girl
（我们已经坦诚相⻅了）
And now I think our love is truly color-blind
（这段感情跨越了种族和肤⾊）
⾦⾊头发

沐浴圣弗朗⻄斯科夕阳⾬

她的瞳孔像

蓝宝⽯嵌在我⼼房⾥

You’re like Aphrodite walking outta ancient mural
（你就像从古代壁画⾥⾛出来的阿佛洛狄特）
Sending me blessings through this muddy rubbly Silk Road
（在这条艰难坎坷的丝绸之路上给予我祈福）

娇媚

让我陶醉

⾦发碧眼的⽩⼈⼥⼠

潮⽔

将我包围

Babe还要我再等⼏时

娇媚

让我陶醉

⾦发碧眼的⽩⼈⼥⼠

潮⽔

将我包围

Babe还要我再等⼏时

You told me you’re leaving
（你告诉我你需要离开）
You gave me a reason
（并且给了我⼀个荒诞的理由）
That’s killing my patience
（这让我彻底失去了耐⼼）
With sighing you’re crying
（你哭泣，叹息）
But does it matter now?
（但⼜有什么办法呢?）
Your parents don’t like me
（你的家⼈并不接受我）
Your parents are racists
（他们是狭隘的种族主义者）
You call me your gay friend
（你为了不让他们⽣⽓）
To cool them down and
（谎称我只是你的闺蜜）
What the hell is that about?
（真的有必要这样做吗？）
To them I’m an alien race eating stinky rice
（对于他们来说 我只是⼀个外来⺠族吃着酸酸的⽶饭）
Blinky chinky eyes
（有着⼩⼩的眼睛）
Blame your god why don’t tint me white
（要怪就怪你的上帝为什么没有把我染成⽩⾊）
Loving you is a f**kin’ crime in this generation
（爱你在这个时代是⼀种犯罪）
We will find a relation that everyone would celebrate
（那就好聚好散）
有些真话

过于直⽩就会伤情⾯

即便你我对这环境都⼼存不满

就像在⾬夜轻弹博兰斯勒钢琴键

指尖上总会留下那复杂的触感

娇媚

让我陶醉

⾦发碧眼的⽩⼈⼥⼠

潮⽔

将我包围

Babe还要我再等⼏时

娇媚

让我陶醉

⾦发碧眼的⽩⼈⼥⼠

潮⽔

将我包围

Babe还要我再等⼏时

玫瑰⼲枯在⼿⾥

聚光灯就打在我头顶

那投影像蝼蚁伴随流体

把我困在了那些狭隘眼眸⾥

上帝给了你⽩皙的肤⾊

让社会百般地宠你

但新移⺠

仍活在⿊暗的荆棘林

⽣育权仍不被容许

造物主让⼩⾏星

坠落在破晓时分

随后让地表结冰

资源被物种平分

天平偏向⾼傲的侵略者

遂将暴⼒向弱势倾泻着

群体间因极寒都皲裂了

你怎会如此地殷切呢

纯⽩的蝴蝶展翅逃离这废墟

纯⽩的蝴蝶流下同情的泪滴

美得像⼀颗划破银河的彗星

很罪恶

这是种罪恶感

纯⽩的蝴蝶展翅逃离这废墟

纯⽩的蝴蝶流下同情的泪滴

美得像⼀颗划破银河的彗星

很罪恶

美丽的罪恶感

“If you knew some of the nice American ladies”
（如果你认识⼀些不错的⽩⼈⼥性）
“Who’re interested in China’s culture, interested in an Asian man”
（对中国⽂化感兴趣的，对亚洲男性有意向的）
“Interested in me”
（或者对我有意向的）
“我希望通过你认识⼀个在美国⽣活的⻄⽅的⾦发碧眼的⽩⼈⼥⼠”