Jij maakt muziek

Jij maakt muziek / You make music / Sen müzik yaparsın

Vaak zit ik gevangen
- I am often captive -
(Çoğu zaman esirim)
Wil ik niet bewegen
- I don’t want to move -
(Hareket etmek istemiyorum)
Mijn hoofd houdt alles tegen
- My mind blocks everything -
(Aklım her şeyi engelliyor)
Dan zie ik het niet
- So i don’t understand -
(Zira anlamıyorum)

Te bang om het leven
- I'm so afraid to live -
(Yaşamaktan çok korkuyorum)
Echt tot me te nemen
- Really accept this -
(Gеrçekten kabul et bunu)
Ik maak problеmen
- I make trouble -
(Ben sorun çıkartırım)
Maar jij maakt muziek
- But you make music -
(Ama sen müzik yaparsın)

Waarom loop ik dagen
- Why am i walking for days -
(Günlerdir neden yürüyorum)
Op ingesleten paden
- On the same roads -
(Hep aynı yollarda)
Herhaal ik de verhalen
- I repeat the stories -
(Hikayeleri tekrarlıyorum)
En mezelf nog het meest
- Mostly myself -
(En çok da kendimi)

Mijn ogen wijd gesloten
- With my eyes completely closed -
(Gözlerim tamamen kapalıyken)
Hoe kon ik het missen
- How can i miss -
(Nasıl özleyebilirim)
Het was er het is er
- It was there, is there -
(Oradaydı, orada)
Altijd geweest
- Always there -
(Her zaman orada)

Ik breek om te bouwen
- I break to believe -
(Bel bağlamayı bıraktım)
Ben zeker dus laat
- I'm sure it's too late now -
(Eminim artık çok geç)
Ik me vallen in vertrouwen
- I lost my trust -
(Güvenimi kaybettim)
Dat het bestaat
- That there is -
(Var olduğuna)

Dan kan ik het voelen
- Then i feel -
(Sonra hissediyorum)
Dan gaat alles open
- Everything opens -
(Her şey açılıyor)
Komen de woorden
- The words come out -
(Sözler ortaya çıkıyor)
Pas zonder kritiek
- Without criticism -
(Eleştirmeksizin)

Hoe graag zou ik altijd
- I always wanted -
(Her zaman isterdim)
Het leven zo nemen
- Such a life -
(Böyle hayatımın olmasını)
Ik maak probleem
- I make trouble -
(Ben sorun çıkartırım)
Maar jij maakt muziek
- But you make music -
(Ama sen müzik yaparsın)

Vrijgemaakt
- Free -
(Özgür)
Losgeraakt
- Emancipated -
(Serbest)
Opgestaan
- Rescued -
(Kurtarılmış)
Uitgepraat
- Exhausted -
(Bitkin)
Dus waar zijn de grenzen
- So where are the limits -
(Peki sınırlar nerede)
Ik jaag er doorheen
- I'm going through it -
(Ben içinden geçiyorum)

Ik ren door de velden
- I'm running through the fields -
(Kırlardan geçiyorum)
Bedwing alle bergen
- Conquer all mountains -
(Tüm dağları fethediyorum)
Ik vaar op de sterren
- I'm sailing to the stars -
(Yıldızlara yelken açıyorum)
En de kolkende zee
- And wavy sea -
(Ve dalgalı denize)

Met wijd open armen
- With wide open arms -
(Geniş açık kollarla)
Om het licht te ontvangen
- To get the light -
(Işığı almak için)
In eeuwig verlangen
- In endless longing -
(Sonsuz özlem içinde)
Om te leven mijn lief
- To live my love -
(Aşkımı yaşamak)

Met opstaan, met vallen
- With getting up, with falling -
(Yerden kalkmakla, düşmekle)
En het grotere plan is
- And a bigger plan is -
(Ve daha büyük bir plan)
Wij samen, wij alles
- We together, we everything -
(Biz birlikteyiz, biz her şeyiz)
Wij maken muziek
- We make music -
(Biz müzik yaparız)