제자리 (Circles)

Hangul

Oh, ah
결말을 알고 보는 영화처럼 우리
아무리 도망치려 해도
또 여기 제자리
Always come back to me
다시 또 제자리에
결국 이렇게
또 여기 제자리
Why is it so hard to leave
다시 또 제자리
항상 여기 제자리 우리
Oh 네 친구들 말
다 맞아 미안한데 나
나쁜 새끼 맞아 oh no baby
다 알면서도
언제나 부메랑처럼
내 곁으로
Oh 결말을 알고 보는 영화처럼 우리
아무리 도망치려 해도
또 여기 제자리
Always come back to me
다시 또 제자리에
결국 이렇게
또 여기 제자리
Why is it so hard to leave
다시 또 제자리
항상 여기 제자리 우리
세 번째 break up
Why do we make up again
대답해줘 난 모르겠어 no
또 널 망가트리고 나
정말 언제까지나
Oh 결말을 알고 보는 영화처럼 우리
아무리 도망치려 해도
또 여기 제자리
Always come back to me
다시 또 제자리에
결국 이렇게
또 여기 제자리
Why is it so hard to leave
다시 또 제자리
항상 여기 제자리 우리
Oh 지구 저 반대편
널 볼 수 없게 도망쳐봐도
또 여기 서로 앞에
놓지 못하고
왜
또 여기 제자리
Always come back to me
다시 또 제자리에
결국 이렇게
또 여기 제자리
Why is it so hard to leave
다시 또 제자리
항상 여기 제자리 우리

Romanization

Oh, ah
Gyeolmareul algo boneun
Yeonghwacheoreom uli
Amuri domangchilyeo haedo

[Hook]
Tto yeogi jejari
Always come back to me
Dasi tto jejarie
Gyeolguk ireohge
Tto yeogi jejari
Why is it so hard to leave
Dasi tto jejari
Hangsang yeogi jejari uri

[Verse 1]
Oh, ne chingudeul mal
Da maja mianhande na
Nappeun saekki maja, oh baby
Da almyeonseodo
Eonjena bumerangcheoreom
Nae gyeoteuro

[Chorus]
Oh, gyeolmareul algo boneun
Yeonghwacheoreom uli
Amuri domangchilyeo haedo

[Hook]
Tto yeogi jejari
Always come back to me
Dasi tto jejarie
Gyeolguk ireohge
Tto yeogi jejari
Why is it so hard to leave?
Dasi tto jejari
Hangsang yeogi jejari uri

[Verse 2]
Se beonjjae break up
Why do we make up, oh yeah
Daedabhaejwo nan moreugesseo, no
(I just don't know what to do)
Tto neol manggateurigo na
Jeongmal eonjekkajina

[Chorus]
Oh, ah
Gyeolmareul algo boneun
Yeonghwacheoreom uri
Amuri domangchilyeo haedo

[Hook]
Tto yeogi jejari
Always come back to me
Dasi tto jejarie
Gyeolguk ireohge
Tto yeogi jejari
Why is it so hard to leave?
Dasi tto jejari
Hangsang yeogi jejari uri

[Verse 3]
Oh, jigu jeo bandaepyeon
Neol bol su eopsge domangchyeobwado
Tto yeogi seoro ape
Nohji mothago
Wae

[Hook]
Tto yeogi jejari
Always come back to me
Dasi tto jejarie
Gyeolguk ireohge
Tto yeogi jejari
Why is it so hard to leave?
Dasi tto jejari
Hangsang yeogi jejari uri

English Translation

Oh, ah
Like watching a movie and already knowing the end
No matter how hard we try to run away
We’re always in the same place
Always come back to me
Again in the same place
In the end, like this

Back in place again
Why is it so hard to leave
Again in the same place
Always in the same place

Your friends are right
Sorry but I am a bad guy
Oh no baby
You know this
But like a boomerang
You always come back

Like watching a movie and already knowing the end
No matter how hard we try to run away
We’re always in the same place
Always come back to me
Again in the same place
In the end, like this

Back in place again
Why is it so hard to leave
Again in the same place
Always in the same place

It’s our third break up
Why do we make up again
Answer me, I don’t know, no
I mess you up again
Always like this

Like watching a movie and already knowing the end
No matter how hard we try to run away
We’re always in the same place
Always come back to me
Again in the same place
In the end, like this

Back in place again
Why is it so hard to leave
Again in the same place
Always in the same place

Even if I run away to the other side of the earth
So I can’t see you
Again, we’re in front of each other
Can’t let go
Why

Back in place again
Always come back to me
Again in the same place
In the end, like this

Back in place again
Why is it so hard to leave
Again in the same place
Always in the same place