[FR]
“Je suis né au-milieu de la mer”, sous son titre d'origine “Me zo ganet e kreiz ar mor” en breton.
D'abord un poème, le texte de Jean-Pierre Calloc'h est par la suite adapté en chanson, Jef Le Penven compose la mélodie. Ce morceau sera interprété par de nombreux musiciens.
[EN]
“Je suis né au-...
Et je suis né au creux des vagues
Au pays des algues
Mon blanc berceau
Encore est chaud
Genêts en fleurs
En ma demeure
Auront doré
Tous mes étés
Et je suis né au creux des vagues
En pays d'algues
Mon père naguère était marin
Je l'ai rejoint
Au fond des mers
A cette guerre
Il chante encore
Comme avant mort
La nuit, le jour
Des flots, l'amour
Mon père naguère était marin
Je l'ai rejoint
Ma mère aussi, ses jours, ses nuits
Du repos, du souci
Ses mains durcies
Cheveux blanchis
Quelques chaleurs
Restent en son cœur
Auprès de l’âtre
Des souvenirs
Au creux des vagues, je suis encore
Au pays qui dort