Après avoir abordé le quotidien de nombreux personnages, Vannye recentre le propos sur elle-même. On la retrouve donc chez elle, seule, sans interactions avec le monde extérieur.
Le titre n'est pas équivoque : la jeune lyonnaise est en souffrance. L'instrumental au tempo beaucoup plus élevé marque...
[Paroles de "J'ai mal"]
[Couplet 1]
Là, j'peux pas (J’veux pas)
Dans l'noir, j'ai mal (J’ai mal)
Au cœur (Cœur), j'ai peur (J'ai peur)
Tu pleures (Pleures), j'ai peur (J'ai peur)
[Refrain]
J'ai mal-mal-mal-mal-mal (Mal, hyper mal)
Au cœur-cœur-cœur-cœur, cœur (Cœur, ce p'tit cœur)
J'ai mal-mal-mal-mal-mal (Mal, hyper mal)
J’ai peur-peur-peur-peur, peur (Grand peur)
[Pont]
J’ai peur (Peur, peur, j'ai peur)
Je souffre, j’ai mal au cœur
Trop peu-peur
[Couplet 2]
Je sors un soir, c'est tard
Je vais marcher dans la rue
C'est dur (C'est dur) d’être un (D'être un) adulte (Adulte)
Je marche (Je marche), je fais (Je fais) des bulles (Des bulles)
[Refrain]
J'ai mal-mal-mal-mal-mal (Mal, hyper mal)
Au cœur-cœur-cœur-cœur-cœur (Cœur, ce p'tit cœur)
Mon œil-œil-œil-œil-œil (Mal, hyper mal)
Qui pleure-pleure-pleure-pleure-pleure (Grand peur)
[Outro]
J'ai mal-mal-mal-mal-mal
Au cœur-cœur-cœur-cœur, cœur
J'ai mal-mal-mal-mal-mal