Isha Al Hakhof - אישה על החוף
Haparvarim - הפרברים * Track #1 On Muzika - מוזיקה
Download "Isha Al Hakhof - אישה על החוף"
Album Muzika - מוזיקה
Isha Al Hakhof - אישה על החוף by Haparvarim - הפרברים
Release Date
Performed by
Haparvarim - הפרבריםAbout
לשירו של מנוס חדג'ידקיס
“Tora pou pas stin xenitia” –
שלושה תרגומים וביצועים שונים.
הביצוע הידוע בשפה המקורית הוא של ננה מושקורי – כאן – מ-1967
היא גם שרה אותו בצרפתית
תרגומה של נעמי שמר(1988) הושר ע'‘י ’‘הפרברים’‘ ומוצג פה.
התרגום הראשון משנת 1972 הוא של דן אלמגור ובוצע ע'‘י יוצאת צוות הווי של...
Isha Al Hakhof - אישה על החוף Lyrics
אם תתבונן היטב בלילה קר
אל עבר הנהר
במרינה הנשכחת
בטח תראה אישה עוטה שחורים
ברוח ההומה
ממתינה לבוא השחר
כך עד סוף הלילה על המזח היא ניצבת
כנף צעיף שחורה שלה ברוח הנושבת
ככה מצפה היא אל האיש שהיא אוהבת
שאולי הלילה יחזור
מי אהובה היה ומי האיש
אשר אותה נטש
אי הפליג ובאיזו דרך
מול נהמת הים היא בשחורים
כל לילה מחדש
את חידת ליבה פותרת
כך עד סוף הלילה על המזח היא ניצבת
כנף צעיף שחורה שלה ברוח הנושבת
ככה מצפה היא אל האיש שהיא אוהבת
שאולי הלילה יחזור
Isha Al Hakhof - אישה על החוף Q&A
Who wrote Isha Al Hakhof - אישה על החוף's ?
Isha Al Hakhof - אישה על החוף was written by Naomi Shemer - נעמי שמר & Manos Hadjidakis.
When did Haparvarim - הפרברים release Isha Al Hakhof - אישה על החוף?
Haparvarim - הפרברים released Isha Al Hakhof - אישה על החוף on Sun Jan 01 1989.