Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
Francesco De Gregori
“Informazioni di Vincent” è stata scritta prendendo spunto dalla traduzione che De Gregori fece del brano “Vincent (Starry Starry Night)” di Don McLean. La canzone, tradotta con il titolo “Come un anno fa”, fu incisa nel 1973 da Little Tony.
[Testo di "Informazioni di Vincent"]
È una sera che il fiore mi pesa
E le stelle mantengono i loro segreti
Più freddamente che mai
Guardo le mie povere cose
Una foto di Angela Davis
Muore lentamente sul muro
E a me di lei
Non me n'è fregato niente mai
E tutte queste informazioni di Vincent
Mi vanno intorno e non mi dicono perché
E tutte queste informazioni di Vincent
Girano in tondo e non mi spiegano cos'è
Che muore
E stasera ho tradito gli affetti
Ho affittato i miei occhi a una banda di ladri
Vedo quel che vedono loro
Tu conosci mica qualcuno
Che è disposto a chiamarmi fratello
Senza avermi letto la mano
Amore mio
Voltati dall'altra parte e fai
Quello che Vincent non ti avrebbe detto mai
Quello che Vincent non ti insegnerebbe mai
Quello che Vincent non permetterebbe mai
Quello che Vincent non regolerebbe mai
Stasera
E a Parigi mi aspettano ancora
C'è una stanza con bagno prenotata a mio nome
La moquette sarà piena di topi
Ieri alla televisione
Mi hanno detto di stare tranquillo
Non c'è nessuna ragione
Di aver paura
Non c'è proprio niente che non va
Informazioni di Vincent was written by Francesco De Gregori.
Informazioni di Vincent was produced by Edoardo De Angelis.
Il nome “Vincent” viene dalla canzone di Don Mc Lean che io avevo tradotto credo anche in modo dignitoso; poi la mia versione è stata cantata da Little Tony; io non ho niente contro LittIe Tony, però, non so come dire… quando la tradussi non pensai che l'avrebbe cantata lui. Non pensavo che l'avrebb...