In a timeless playground / 時代を超えた遊び場 [ENGLISH]

There is a sound of the beginning signal
Let's talk forever!

It's talkative, we were laughing in a small room
That era when there was nothing was too regrettable
The city and values ​​that change little by little
Because it will be an important memory

At first, a small playground becomes a bigger circle
You who enjoy with all your might and you who look at it in the distance are friends

Let's proceed with memories, hope that we can connect in thе future
Tell me that story likе a joke?
I'm alone, but I'm not alone
Listening to the voice of a small room in the same world as us
I'm laughing softly

The ever-changing world, even if it seems to be left behind
It's a base that stayed unchanged
There is some news that I was surprised at
Each one is connected
Let's see the trajectory

If you're happy, let's talk. If it's hard, close your ears
You who survive with all your might and you who seem to be stuffy are friends

Let's enjoy it now so that we won't regret it in the future
Tell me that story like a dream?
I'm alone, but I'm not alone
Listening to the voice of a small room in the same world as us
I might come with a jerk

Chew in an important place
Aizuchi becomes exaggerated
As Shun for making a mistake
It also became a funny story

I hope our clumsy words are stabbed by someone
Continue to send her ale with that courage to take another step

It's okay to be away
...... Rather, it's a reasonable sense of distance, isn't it?

May her excitement reach you who meet the future
Meet at a timeless playground
I'm alone, but I'm not alone
Under the same sky as us, listening to the voice in a small room
Embrace your dream tightly

A special episode
Let's talk someday