Illusion

[Japanese]
Waga na wa Tetsuo
わが名は鉄雄
Yorube naki mono
よるべなき者
Oitachi wo tazunuru koto kanawazu
生い立ちを尋ぬること叶わず
Sugi koshi toki wo sakanoboru koto yurusare zaru
過ぎこし時をさかのぼること許されざる
Tengai no kokyaku
天涯の孤客
--
Ikinokoru, sono sube wo yeru
生き残る、そのすべを得る
Ikinokoru, sono kate wo toru
生き残る、その糧を獲る
Ikinokoru, sono tame ni asobu
生き残る、そのために遊ぶ
Ikinokoru, sono tame ni warau
生き残る、そのために笑う
Ikinokoru, sono tame mureru
生き残る、そのため群れる

Tada hitori no nakama, Kaneda
ただ一人の仲間、金田
Kaneda yo, izuko?
金田よ　いずこ
Waga kage yo, waga kage yo
わが影よ。わが影よ
Kage ga kuzureru
影が崩れる
Kage ga kie te yuku
影が消えてゆく
Kage yo, Kage yo
影よ、影よ
Kaneda, Kaneda yo
金田、金田よ
Izuko?
いずこ
==
[English]
I am Tetsuo
I am a lonely man
I am not allowed to know what my upbringing was
Impossible to go back to days of long ago
I am a lonely traveler

I find a way to survive
I find food to survive
I play to survive
I laugh to survive
I herd with others to survive
My only mate, Kaneda
Where are you, Kaneda?
My shadow, my shadow
My shadow has been torn asunder
My shadow has gone away
Oh, my shadow, my shadow
Oh, Kaneda, Kaneda
Where are you?