Ce son à été produit pour rendre hommage au poète Palestinien Refaat Alareer, tué par les bombardements d'Israël le 6 décembre 2023. Son dernier poème “If I must die”, a été écrit le 1er novembre 2023 et fut mis en musique pour le partager, selon la volonté de Refaat Alareer.
"S'il est écrit quelque part que je dois mourir
Il vous appartiendra de vivre
Pour raconter mon histoire
Pour vendre ces choses qui m'appartiennent
Pour acheter une étoffe et des ficelles
Faites en sorte qu'elles soient bien blanches avec une longue traîne
Afin qu’un enfant, quelque part à Gaza
Fixant le paradis dans les yeux
Dans l'attente de son père parti subitement
Sans avoir fait d'adieux, à personne
Pas même à sa chair
Pas même à son âme
Pour qu'un enfant quelque part à Gaza
Puisse voir ce cerf-volant, mon cerf-volant à moi
Que vous aurez façonné
Qui volera la-haut, bien haut
Et que l'enfant puisse un instant penser qu'il s'agit là d'un ange
Revenu lui apporter de l'amour
S'il était écrit que je dois mourir
Alors que ma mort apporte l'espoir
Que ma mort devienne une histoire."
Ils voudraient que l'on t'oublie (Gaza, gaza...)
Que ton nom soit interdit (Gaza, Gaza...)
Toi l'enfant de Palestine (Gaza, Gaza...)
Qui se relève et qui s'obstine (Gaza, Gaza...)
De tout ton cœur, de tout ton être (Gaza, Gaza...)
À ne jamais disparaitre (Gaza, Gaza...)
De cette terre qui t'a vu naître (Gaza, Gaza...)
De ce pays, de tes ancêtres (Gaza, Gaza...)
Aujourd'hui mon cœur est lourd (Gaza, Gaza...)
Aujourd'hui le monde est sourd (Gaza, Gaza...)
Et laisse faire les actes infâmes (Gaza, Gaza...)
Enfant qu'on tue ou qu'on affame (Gaza, Gaza...)
Qui fait semblant de ne pas voir (Gaza, Gaza...)
Qui feint de ne pas savoir (Gaza, Gaza...)
A perdu son humanité (Gaza, Gaza...)
Son honneur et sa dignité (Gaza, Gaza...)
Tu te relèveras, c'est sûr (Gaza, Gaza...)
Tu survivras à tes blessures (Gaza, Gaza...)
Et tu verras haut dans ton ciel (Gaza, Gaza...)
Au bout d'une longue ficelle (Gaza, Gaza...)
Comme un ange qui flotte au vent (Gaza, Gaza...)
Une toile, un cerf volant (Gaza, Gaza...)
Inscrit dessus en toutes lettres (Gaza, Gaza...)
Les derniers mots de ton poète (Gaza, Gaza...)
"S'il est écrit que je dois mourir (il vous appartiendra de vivre)
Il vous appartiendra de vivre (que ma mort apporte l'espoir)
Que ma mort apporte l'espoir (que ma mort devienne une histoire)
Que ma mort devienne une histoire."
Il vous appartient de vivre ! was written by HK et Les Saltimbanks.
Il vous appartient de vivre ! was produced by HK et Les Saltimbanks.
Hk-and-les-saltimbanks released Il vous appartient de vivre ! on Wed Jan 10 2024.